“折芳行載酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和崔閣老清明日候許閣老交直之際…獨行口號因以簡贈》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫禁宿初回，清明花亂開。
相招直城外，遠遠上春臺。
諫曹將列宿，幾處期子玉。
深竹與清泉，家家桃李鮮。
折芳行載酒，勝賞隨君有。
愁疾自無悰，臨風一搔首。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者在清明時節與崔閣老和許閣老相會的情景，表達了對友誼和自然美的贊美。

詩的開頭，"紫禁宿初回"，指的是作者離開紫禁城，到外面的城郊，迎接春天的到來。"清明花亂開"描繪了春天萬物復蘇的景象。

接下來，作者和崔閣老、許閣老約定在城外的春臺相見，"相招直城外，遠遠上春臺"，展示了詩人追求自由和親近自然的心境。

詩的后半部分，"諫曹將列宿，幾處期子玉"，表達了作者對友誼的珍視，期待與朋友們共同享受春天的美景。"深竹與清泉，家家桃李鮮"描繪了春天的景色，表現出生機勃勃和欣欣向榮的氛圍。

最后兩句，"折芳行載酒，勝賞隨君有。愁疾自無悰，臨風一搔首"，表達了作者心情豁達，沒有憂愁和病痛的困擾，享受著春天的美景。

整首詩以描繪春天的景色為主線，展示了作者對友情和自然的熱愛。通過自然景物的描繪，表達了作者對美好生活的向往和追求，同時也傳遞了積極樂觀的心態。這首詩詞語言簡練，意境清新，展現了唐代文人對自然和人情的獨特感悟。

fèng hé cuī gé lǎo qīng míng rì hòu xǔ gé lǎo jiāo zhí zhī jì dú xíng kǒu hào yīn yǐ jiǎn zèng
奉和崔閣老清明日候許閣老交直之際…獨行口號因以簡贈

zǐ jìn sù chū huí, qīng míng huā luàn kāi.
紫禁宿初回，清明花亂開。
xiāng zhāo zhí chéng wài, yuǎn yuǎn shàng chūn tái.
相招直城外，遠遠上春臺。
jiàn cáo jiāng liè sù, jǐ chù qī zi yù.
諫曹將列宿，幾處期子玉。
shēn zhú yǔ qīng quán, jiā jiā táo lǐ xiān.
深竹與清泉，家家桃李鮮。
zhé fāng xíng zài jiǔ, shèng shǎng suí jūn yǒu.
折芳行載酒，勝賞隨君有。
chóu jí zì wú cóng, lín fēng yī sāo shǒu.
愁疾自無悰，臨風一搔首。