“吾心又不然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉文潛司業江西漕二首》是宋代李流謙創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對劉文潛司業赴任江西漕運的送別之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百為自叢拿，
至理在綿眇。
刀硎閟新穎，
鏡像蓄遺照。
吾心又不然，
一士欲矯矯。
目送云端禽，
舉觴可以了。

詩意：
這首詩詞以寓意深遠的形象描繪了送別劉文潛司業的場景。詩中通過多個意象和隱喻，表達了詩人對劉文潛的贊美和祝福，同時也抒發了對離別的感慨和對自身追求理想的思考。

賞析：
詩的開頭兩句“百為自叢拿，至理在綿眇”運用了對比的手法，以“百為”和“至理”對立，暗示了文潛司業在漕運中的重要性和他所承擔的責任。接著，“刀硎閟新穎，鏡像蓄遺照”，通過刀磨和鏡子的隱喻，表達了文潛司業為官清正廉潔、忠誠勤勉的品質。這些意象的運用使得詩詞充滿了美感和想象力。

詩的下半部分，“吾心又不然，一士欲矯矯。目送云端禽，舉觴可以了”，表達了詩人內心的矛盾和思考。詩人意識到自己與文潛司業的不同，他渴望像文潛司業一樣追求理想，但又感到力不從心。最后兩句“目送云端禽，舉觴可以了”，表達了對文潛司業的祝福和送別，同時也暗示了詩人自己希望文潛司業能在漕運中取得成功，而自己則只能舉杯送別，無法與之同行。

整首詩詞通過對具體形象的描繪，表達了對文潛司業的敬佩和祝福，同時也反映了詩人對理想的追求和對離別的感慨。詩詞的意境高遠，富有哲理性，展現了宋代文人的情懷和風采。

sòng liú wén qián sī yè jiāng xī cáo èr shǒu
送劉文潛司業江西漕二首

bǎi wèi zì cóng ná, zhì lǐ zài mián miǎo.
百為自叢拿，至理在綿眇。
dāo xíng bì xīn yǐng, jìng xiàng xù yí zhào.
刀硎閟新穎，鏡像蓄遺照。
wú xīn yòu bù rán, yī shì yù jiǎo jiǎo.
吾心又不然，一士欲矯矯。
mù sòng yún duān qín, jǔ shāng kě yǐ le.
目送云端禽，舉觴可以了。