“華戟老方州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽費檢正三首》是宋代李流謙的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑤墀鄰近侍，
華戟老方州。
閉合人無論，
凝香歲自秋。
兇衰乘鵩集，
涕淚感麟休。
古佛知公恨，
涪江不盡流。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對費檢正的挽歌。費檢正是李流謙的朋友，他在官場上擔任要職，但他的命運卻充滿了兇險和不幸。詩中表達了作者對費檢正逝去的悼念之情，揭示了人生的無常和命運的無常性。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有沖擊力的語言展示了作者的情感。首兩句“瑤墀鄰近侍，華戟老方州”揭示了費檢正在朝廷中的高位和輝煌，同時也暗示了他的離去。接下來的兩句“閉合人無論，凝香歲自秋”表達了作者對逝去的人的無盡思念，時間的流逝使得思念愈發濃烈。

下半部分的兩句“兇衰乘鵩集，涕淚感麟休”描繪了費檢正的兇險和不幸，作者的淚水和悲傷無法平息。最后兩句“古佛知公恨，涪江不盡流”傳遞了作者對費檢正的深深懷念，涪江代表了時間的流逝，但作者對朋友的思念卻永不止息。

整首詩詞以簡練的語言展現了作者對逝去朋友的哀思，表達了人生的無常和命運的殘酷。通過對費檢正的挽歌，李流謙深刻地表達了對友情和人生的反思。

wǎn fèi jiǎn zhèng sān shǒu
挽費檢正三首

yáo chí lín jìn shì, huá jǐ lǎo fāng zhōu.
瑤墀隣近侍，華戟老方州。
bì hé rén wú lùn, níng xiāng suì zì qiū.
閉合人無論，凝香歲自秋。
xiōng shuāi chéng fú jí, tì lèi gǎn lín xiū.
兇衰乘鵩集，涕淚感麟休。
gǔ fó zhī gōng hèn, fú jiāng bù jìn liú.
古佛知公恨，涪江不盡流。