“小試已無敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小試已無敵”出自宋代李流謙的《挽張主簿》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xiǎo shì yǐ wú dí,詩句平仄:仄仄仄平平。
“小試已無敵”全詩
《挽張主簿》
百里桑麻地,春風鼓舞中,隨軒一犁潤,折獄片言功。
小試已無敵,晚成應不同。
他年循吏傳,亦足慰途窮。
小試已無敵,晚成應不同。
他年循吏傳,亦足慰途窮。
分類:
《挽張主簿》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《挽張主簿》是宋代李流謙的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
百里桑麻地,
春風鼓舞中,
隨軒一犁潤,
折獄片言功。
小試已無敵,
晚成應不同。
他年循吏傳,
亦足慰途窮。
詩意:
這首詩詞以農耕景象為背景,表達了對張主簿的挽悼之情。詩人通過描述桑麻地、春風吹拂和耕作的場景,寄托了對張主簿的深深思念之情。詩人認為張主簿在官場上表現出色,能夠以簡潔的言辭摧毀罪惡,展現出卓越的才能和智慧。雖然他在官場上只是小試身手,但已經無人能敵。然而,詩人也意識到,隨著年齡的增長,張主簿的才華可能會有所不同,但他相信即使在后來的歲月里,張主簿也會繼續以杰出的表現來征服人們。最后,詩人希望來世的張主簿能夠得到類似的贊譽和安慰。
賞析:
《挽張主簿》以簡練的語言和鮮明的意象描繪了一個具體的場景,將農耕生活與官場才能相結合,展示了作者的情感和對張主簿的贊美之情。詩中采用了富有韻律感的押韻和平仄的格律,使詩詞流暢而飽滿。通過對張主簿的贊賞和祝愿,詩人表達了對才華橫溢的人物的敬佩和憧憬。整首詩詞情感真摯,寓意深遠,既展現了人才的珍貴和能力的崇高,又表達了對于人生的思考和對未來的期許。
“小試已無敵”全詩拼音讀音對照參考
wǎn zhāng zhǔ bù
挽張主簿
bǎi lǐ sāng má dì, chūn fēng gǔ wǔ zhōng,
百里桑麻地,春風鼓舞中,
suí xuān yī lí rùn, zhé yù piàn yán gōng.
隨軒一犁潤,折獄片言功。
xiǎo shì yǐ wú dí, wǎn chéng yīng bù tóng.
小試已無敵,晚成應不同。
tā nián xún lì chuán, yì zú wèi tú qióng.
他年循吏傳,亦足慰途窮。
“小試已無敵”平仄韻腳
拼音:xiǎo shì yǐ wú dí
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“小試已無敵”的相關詩句
“小試已無敵”的關聯詩句
網友評論
* “小試已無敵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“小試已無敵”出自李流謙的 《挽張主簿》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。