“浪起矛戟生心兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《巫山一何高七絕》

中文譯文：
巫山是多么的高，
黎明時分雨水染上深黑色。
愚昧的孩子，不要束發盤髻來觀看，
浪涌的江水激起戰爭的憂慮。

詩意：
這首七絕詩描繪了古代巫山的壯麗景色，同時也透露出作者對戰爭的憂慮。詩中的巫山形容極高，給人以雄偉壯觀之感，而黎明時分的雨水則給山峰披上一層深黑色的華麗外衣，增添了神秘的氛圍。然而，詩人告誡那些愚昧的孩子們不要因為好奇而冒險去觀看，因為江水的波濤洶涌會引發戰爭的恐慌。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，將山峰的高聳和雨水的染色相結合，展現了巫山的壯麗和神秘之美。詩人以簡潔而生動的語言，表達了對戰爭的擔憂，巫山的高峰和浩渺的江水象征著戰爭的危險和破壞力。詩詞中蘊含著對和平的呼喚，警示人們不要輕易觸犯戰爭的痛苦。詩人的深情和憂慮通過簡短的文字得到了精準的表達，給讀者留下深刻的印象。

總之，這首《巫山一何高七絕》通過對自然景觀的描繪，巧妙地將山峰的高聳和雨水的深黑色與戰爭的恐慌聯系起來，以簡練而生動的語言表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的憂慮，給人以深思和警示。

wū shān yī hé gāo qī jué
巫山一何高七絕

wū shān yī hé gāo, xiǎo yǔ fā dài qīng.
巫山一何高，曉雨發黛青。
chī ér xiū zuò jì huán kàn, làng qǐ máo jǐ shēng xīn bīng.
癡兒休作髻鬟看，浪起矛戟生心兵。