“關門近接俱天險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊文甫監茶名山新建學橋二首》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

赤欄畫柱水光中，
更愛豐碑筆吐虹。
霧市溟蒙螯闖首，
雪花錯落馬行空。

關門近接俱天險，
溪水平流亦海通。
執樸笑渠憂詛者，
不知說豫坐收功。

譯文：
紅欄畫柱水中閃光，
更喜歡雄偉的碑石吐出彩虹。
迷霧籠罩著市場和海洋，
飄飛的雪花與奔馳的馬形成對比。

城門緊鄰著險峻的山巒，
溪水平緩地流淌，匯入大海。
持有真誠之心的人對嘲笑與詛咒無動于衷，
不知道欣賞者坐下來收獲成果。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個充滿動態和靜謐對比的場景。詩人以細膩的筆觸描繪了赤欄、畫柱和水光的景象，展現了一種宏偉而美麗的氛圍。碑石上的彩虹象征著文化的輝煌和歷史的記憶。

在第二聯的描寫中，詩人通過描述迷霧籠罩的市場和海洋，以及飄雪和奔馳的馬，創造了一種動態與靜謐、虛幻與現實的對比。這種對比給人以深思，使人感受到世間事物的多樣性和瞬息萬變的自然界。

最后兩句表達了一種寧靜與豁達的心境。城門緊鄰險峻的山巒，喻示著面臨困境和挑戰時的堅定和勇敢。溪水平緩地流淌而不受阻礙，象征著寬廣的胸懷和通達的智慧。詩人以豁達的態度對待那些嘲笑和詛咒自己的人，堅守樸素的信念，笑看世間的憂愁。

整首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心感受，傳達了一種積極向上、堅守真誠和樂觀豁達的情感。它呈現出自然美與人文價值的和諧統一，鼓舞人心，給人以啟示和思考。

cì yùn yáng wén fǔ jiān chá míng shān xīn jiàn xué qiáo èr shǒu
次韻楊文甫監茶名山新建學橋二首

chì lán huà zhù shuǐ guāng zhōng, gèng ài fēng bēi bǐ tǔ hóng.
赤欄畫柱水光中，更愛豐碑筆吐虹。
wù shì míng méng áo chuǎng shǒu, xuě huā cuò luò mǎ xíng kōng.
霧市溟蒙螯闖首，雪花錯落馬行空。
guān mén jìn jiē jù tiān xiǎn, xī shuǐ píng liú yì hǎi tōng.
關門近接俱天險，溪水平流亦海通。
zhí pǔ xiào qú yōu zǔ zhě, bù zhī shuō yù zuò shōu gōng.
執樸笑渠憂詛者，不知說豫坐收功。