“覓得僧窗一覺眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登寶公塔》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩描寫了登上寶公塔的情景，表達了詩人對歷史興衰的思考以及在此時此地的寧靜與欣慰之情。

詩詞的中文譯文如下：

三尺杖頭閑一把，
興亡隨分百余年。
我來但愛松風好，
覓得僧窗一覺眠。

詩詞的詩意表達了詩人在登上寶公塔時的心境和感受。首句"三尺杖頭閑一把"，意味著詩人登塔時的心情是安閑自在的，杖頭閑置著，沒有使用它的需要。接著的"興亡隨分百余年"暗指歷史的興衰與人的命運息息相關，百余年的光陰轉瞬即逝，人的一生也如此短暫。

接下來的兩句"我來但愛松風好，覓得僧窗一覺眠"表達了詩人在這個時刻的心境。詩人來到這里只是因為喜愛松風的美好，而在寶公塔上，他找到了僧窗，可以在這寧靜的環境中安然入眠。這里的"松風"和"僧窗"都象征著寧靜、安逸和超脫塵世的境界。

整首詩通過描繪詩人登上寶公塔的場景和表達自己對歷史興衰的思考，展現了詩人內心的寧靜和超然情懷。詩人在此刻將自己與世俗紛擾隔絕，追求內心的寧靜與自在。這首詩以簡練的語言和深邃的意境，抒發了詩人對人生、歷史和自我解脫的思考與感悟，給人以深思和啟迪。

dēng bǎo gōng tǎ
登寶公塔

sān chǐ zhàng tóu xián yī bǎ, xīng wáng suí fēn bǎi yú nián.
三尺杖頭閒一把，興亡隨分百余年。
wǒ lái dàn ài sōng fēng hǎo, mì dé sēng chuāng yī jiào mián.
我來但愛松風好，覓得僧窗一覺眠。