“明朝風雨未可期”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝風雨未可期”全詩
不應惟是錦織成,正恐更將猩血染。
未開半豆已欲滴,爛吐一庭尤瀲滟。
窺月洗雨俱可玩,抹霧橫煙猝難掩。
梓澤步障烘曉霞,溫泉粉玉臨秋鑒。
相逢但欲酣且歌,目送誰言美而艷。
桃花何處容面皮,欲笑春風無乃僭。
光翻牖戶翠堆幄,濃逼須眉纈生臉。
裹頭朝出常苦晚,燒燭夜看終未厭。
見不數數夢來往,百斛可傾心獨欠。
老來世味薄如紙,斬斷情根須一斂。
隨身鼓笛本游戲,過目埃氛亦俄暫。
明朝風雨未可期,委地泥沙混真濫。
憑君但向雪落時,個里直須勤點檢。
分類:
《賦壽康海棠》李流謙 翻譯、賞析和詩意
不應只是錦織成,恐怕再將猩猩血染。
不開半豆已經想滴,爛吐一庭尤其瀲滟。
看月洗下都可以玩,抹彌漫煙霧很難掩蓋。
梓澤步障烘朝霞,溫泉粉玉在秋季鑒。
相逢只是想喝酒唱歌,目送誰說容貌美麗。
桃花何處容面皮,要笑春風無論是僭越。
光翻窗戶翡翠堆中,濃逼近須眉纈生臉。
裹頭朝出經常很晚,燒蠟燭在夜里看始終不滿足。
見不多次夢見來往,一百斛可以傾心獨欠。
老來世味薄如紙,砍斷情根需要一收。
隨身鼓笛本游戲,經過項目塵埃氣氛也很短暫。
明朝風雨不可期,拖地泥沙混真濫用。
憑你只要向雪落的時候,房間里只需勤點檢。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“明朝風雨未可期”全詩拼音讀音對照參考
fù shòu kāng hǎi táng
賦壽康海棠
hé xǔ yuán lín chūn zuì yàn, hǎi táng wàn wàn qiān qiān diǎn.
何許園林春最釅,海棠萬萬千千點。
bù yīng wéi shì jǐn zhī chéng, zhèng kǒng gèng jiāng xīng xuè rǎn.
不應惟是錦織成,正恐更將猩血染。
wèi kāi bàn dòu yǐ yù dī, làn tǔ yī tíng yóu liàn yàn.
未開半豆已欲滴,爛吐一庭尤瀲滟。
kuī yuè xǐ yǔ jù kě wán, mǒ wù héng yān cù nán yǎn.
窺月洗雨俱可玩,抹霧橫煙猝難掩。
zǐ zé bù zhàng hōng xiǎo xiá, wēn quán fěn yù lín qiū jiàn.
梓澤步障烘曉霞,溫泉粉玉臨秋鑒。
xiāng féng dàn yù hān qiě gē, mù sòng shuí yán měi ér yàn.
相逢但欲酣且歌,目送誰言美而艷。
táo huā hé chǔ róng miàn pí, yù xiào chūn fēng wú nǎi jiàn.
桃花何處容面皮,欲笑春風無乃僭。
guāng fān yǒu hù cuì duī wò, nóng bī xū méi xié shēng liǎn.
光翻牖戶翠堆幄,濃逼須眉纈生臉。
guǒ tóu cháo chū cháng kǔ wǎn, shāo zhú yè kàn zhōng wèi yàn.
裹頭朝出常苦晚,燒燭夜看終未厭。
jiàn bù shǔ shù mèng lái wǎng, bǎi hú kě qīng xīn dú qiàn.
見不數數夢來往,百斛可傾心獨欠。
lǎo lái shì wèi báo rú zhǐ, zhǎn duàn qíng gēn xū yī liǎn.
老來世味薄如紙,斬斷情根須一斂。
suí shēn gǔ dí běn yóu xì, guò mù āi fēn yì é zàn.
隨身鼓笛本游戲,過目埃氛亦俄暫。
míng cháo fēng yǔ wèi kě qī, wěi dì ní shā hùn zhēn làn.
明朝風雨未可期,委地泥沙混真濫。
píng jūn dàn xiàng xuě luò shí, gè lǐ zhí xū qín diǎn jiǎn.
憑君但向雪落時,個里直須勤點檢。
“明朝風雨未可期”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。