“巧若出杼機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見蛛絲戲作》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩通過描繪蛛絲的活動，表達了作者對生活的思考和感悟。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

見蛛絲戲作，
一絲架空居，巧若出杼機。
彌綸不知勞，終日周遭馳。
相彼造為艱，中有鴟鸮詩。
豈獨考其室，為罝陷群飛。
口腹共此累，坐嘆寧以疵。
微我畋漁意，其端詎庖犧。
雨過助浮妄，大小出琲璣。
疾風輕群脆，覷隙防藩籬。
摩挲一寸腹，吾廬正于茲。

譯文：
看見蛛絲嬉戲，
一根絲線懸空居住，巧妙得像織機出品。
勤勞的蜘蛛不知疲倦，整天忙碌周圍奔馳。
與其創造如此艱辛，其中有鴟鸮的詩意。
不僅僅是為自己考慮，也為捕食陷入其中的群飛。
口腹共同肩負這份負擔，坐下來嘆息，寧愿有所瑕疵。
微不足道的我在田野中垂釣，它的目的豈止是為了獻祭。
雨水過后，增添了虛幻，大小珠寶顯現出來。
猛烈的風輕易地摧毀群體的脆弱，窺視縫隙以防籬笆。
摩挲它一寸的腹部，我的家正在其中安居。

詩意和賞析：
《見蛛絲戲作》以蛛絲為主題，通過描繪蜘蛛勤勞而巧妙地編織絲網的景象，抒發了作者對生活的思考和感悟。蛛絲被賦予了象征艱辛勞作的意義，蜘蛛用它們精巧的技巧創造了美麗的絲網。作者通過對蜘蛛的描述，暗示了人們在生活中所經歷的艱辛，以及通過努力和智慧創造美好的可能性。

詩中提到的鴟鸮詩，意味著蜘蛛編織的蛛絲不僅僅是為了自身的需要，而是有更高的目的。這種意象表達了作者對于勞動價值和奉獻精神的思考，暗示了生活中需要有一種超越個人的追求和付出。

詩中還出現了口腹共同累的描述，以及作者對微不足道的自我意義的思考。這些描寫表達了作者對生活的矛盾和思索，有時候我們為了滿足口腹之欲而忽略了內心的追求和真正的意義。

整首詩運用了豐富的比喻和象征手法，通過對自然界中微小而平凡的蛛絲的描繪，折射出人類的生活和價值觀。蛛絲的細暗喻了人們在生活中追求目標的艱辛和努力，以及通過智慧和創造力創造美好的可能性。詩中運用了對比和借物以喻的手法，以蛛絲為媒介，抒發了作者對生活的深刻思考和感悟。

這首詩以簡潔而富有意象的語言，展示了詩人對生活的觀察和思考，同時也啟發人們對生活的反思。通過細膩的描寫和巧妙的比喻，詩人通過一根蛛絲傳遞了深刻的哲理和情感，給人以啟迪和思考的空間。

jiàn zhū sī xì zuò
見蛛絲戲作

yī sī jià kōng jū, qiǎo ruò chū zhù jī.
一絲架空居，巧若出杼機。
mí lún bù zhī láo, zhōng rì zhōu zāo chí.
彌綸不知勞，終日周遭馳。
xiāng bǐ zào wèi jiān, zhōng yǒu chī xiāo shī.
相彼造為艱，中有鴟鸮詩。
qǐ dú kǎo qí shì, wèi jū xiàn qún fēi.
豈獨考其室，為罝陷群飛。
kǒu fù gòng cǐ lèi, zuò tàn níng yǐ cī.
口腹共此累，坐嘆寧以疵。
wēi wǒ tián yú yì, qí duān jù páo xī.
微我畋漁意，其端詎庖犧。
yǔ guò zhù fú wàng, dà xiǎo chū bèi jī.
雨過助浮妄，大小出琲璣。
jí fēng qīng qún cuì, qù xì fáng fān lí.
疾風輕群脆，覷隙防藩籬。
mā sā yī cùn fù, wú lú zhèng yú zī.
摩挲一寸腹，吾廬正于茲。