“至理寓秋毫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至理寓秋毫”全詩
草荒煩仆豎,果熟戒兒曹。
穴蟻生涯陋,冥鴻境界高。
洗心觀萬物,至理寓秋毫。
分類:
《遣興七首》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《遣興七首》是宋代詩人李流謙的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
水竹扶疏地,
前人卜筑勞。
草荒煩仆豎,
果熟戒兒曹。
穴蟻生涯陋,
冥鴻境界高。
洗心觀萬物,
至理寓秋毫。
詩詞中的"水竹扶疏地"描繪了一片水邊竹林,清新而疏朗。"前人卜筑勞"表達了前人努力開墾這片土地的辛勤和付出。"草荒煩仆豎"指荒草叢生,需要仆人來整理。"果熟戒兒曹"意味著水果成熟了,提醒孩子們小心采摘。"穴蟻生涯陋"揭示了螞蟻生活的簡陋和貧困。"冥鴻境界高"表明鴻雁飛翔的境界是高遠而遼闊的。"洗心觀萬物,至理寓秋毫"表達了清潔心靈,洞察萬物,從微小的事物中領悟到至理。
這首詩詞通過對自然景物的描繪,展示了詩人對生活的觀察和思考。水竹和果實的描繪呈現了自然的美好與豐收的喜悅,同時也暗示了人們對自然資源的依賴和對孩子們的關愛。穴蟻和冥鴻的對比,則體現了人與自然的差異,反映了人類社會中的貧富差距。最后兩句表達了詩人的洞察力和深思熟慮的態度,他認為在細微之處可以找到至理的存在。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然和人類生活的點滴細節,展示了詩人對自然和人生的思考。通過細膩的描繪和比喻手法,詩人表達了對自然和人類存在的感悟,引導讀者反思人與自然的關系以及對生活的態度。整首詩意豐富,意境深遠,給人以啟迪和思考。
“至理寓秋毫”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn xìng qī shǒu
遣興七首
shuǐ zhú fú shū dì, qián rén bo zhù láo.
水竹扶疎地,前人卜筑勞。
cǎo huāng fán pū shù, guǒ shú jiè ér cáo.
草荒煩仆豎,果熟戒兒曹。
xué yǐ shēng yá lòu, míng hóng jìng jiè gāo.
穴蟻生涯陋,冥鴻境界高。
xǐ xīn guān wàn wù, zhì lǐ yù qiū háo.
洗心觀萬物,至理寓秋毫。
“至理寓秋毫”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。