“山林軒冕無間然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答何積中》是李流謙所作，屬于宋代的詩詞作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
先生古心寄玄漠，
老松矯矯石鑿鑿。
已欣凈社得勝友，
更枉高軒出奇作。
山林軒冕無間然，
造物從公意所便。
決科縱未吞余子，
著書亦足垂千年。

詩意與賞析：
這首詩以李流謙對何積中的回答為題材，表達了對友人的贊美和對自身創作的自豪感。

詩的開頭，描繪了李流謙先生寄托心靈于幽靜的山野之中，仿佛與玄遠的大自然相融合。詩中的"玄漠"一詞，形容了大自然的隱秘、幽深，表達了詩人對于遠離喧囂，尋求內心寧靜的向往。

接下來，李流謙以"老松矯矯石鑿鑿"來形容友人何積中，贊美他的品質如同傲立的老松一般挺拔堅實。"老松"象征著堅定與深邃，"矯矯"和"石鑿鑿"形容了友人的氣魄與堅定的意志。

接著，詩人表達了對于友人的贊賞，稱贊已經得到了純潔的社交關系和勝利的友誼。這種友情的真摯和成功的交往使詩人心生喜悅。

然后，李流謙提到自己的創作，自謙地說自己的作品雖然出自高樓，但并沒有達到超群的水平。這里的"高軒"指的是高樓，"出奇作"則代表了自己的創作。詩人在這里表達了對自身作品的謙遜，同時也暗示了自己的創作仍有進步的空間。

在最后兩句中，詩人通過"山林軒冕無間然，造物從公意所便"表達了他對于自然和創作的理解。"山林軒冕無間然"意味著大自然的景色壯麗輝煌，而"造物從公意所便"則表明自然的創造是依照天道和眾人的共同意愿進行的。詩人在這里將自己的創作與自然相對應，認為自己的創作也是受到天意和大眾認可的。

最后兩句"決科縱未吞余子，著書亦足垂千年"表達了詩人對于自己的創作和著書的希望。"決科"是指考試中取得高分，"吞余子"表示尚未達到超越他人的成就。詩人希望自己的創作能夠被后世傳頌，能夠經久不衰。

總體來說，這首詩描繪了李流謙對友人的贊美和對自身創作的自豪感，展示了對于自然和創作的理解與追求。同時，通過謙遜的態度和對友誼的珍視，展示了李流謙的高尚品質和對人生的深刻思考。這首詩在形式上流暢自然，語言簡練，意境深遠，展現了宋代詩人獨特的審美追求和人文情懷。

dá hé jī zhōng
答何積中

xiān shēng gǔ xīn jì xuán mò, lǎo sōng jiǎo jiǎo shí záo záo.
先生古心寄玄漠，老松矯矯石鑿鑿。
yǐ xīn jìng shè dé shèng yǒu, gèng wǎng gāo xuān chū qí zuò.
已欣凈社得勝友，更枉高軒出奇作。
shān lín xuān miǎn wú jiàn rán, zào wù cóng gōng yì suǒ biàn.
山林軒冕無間然，造物從公意所便。
jué kē zòng wèi tūn yú zi, zhù shū yì zú chuí qiān nián.
決科縱未吞余子，著書亦足垂千年。