“驪駒清唱不忍聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驪駒清唱不忍聞”全詩
仙帆一舸此入覲,靈鼉擊鼓馮夷喜。
七閩山水天下奇,摧秀搴英瑞斯世。
要知曠代乃一見,鳳巢阿閭麟游畦。
彤庭紫闥足夷步,萬里西來將使指。
西南榷牧古所重,陰削盜資寬國計。
臺家選任皆偉人,遠極隴秦包越嶲。
我公經略出咳唾,凜凜霜威肅頹靡。
飛聲一日到冕旒,四輦促遠不留轡。
從來大材須大用,豈有如公才一使。
東夷盟血猶未乾,豺豹固應防嚙噬。
公歸為國須無視革,平躋兩禁躐三事。
飄零孤翮得廣廈,晨啄暮棲方竊庇。
驪駒清唱不忍聞,東望慨然增嘆喟。
他時黃閣未遐遺,猶原登堂拜簪履。
分類:
《代送陳都大赴召》李流謙 翻譯、賞析和詩意
仙帆一船這入朝覲見,靈鼉擊鼓助興高興。
七閩山水天下奇,摧毀秀揭開英祥瑞這個世界。
要知道歷代是一見到,鳳巢阿間麟游畦。
彤庭院紫闊腳平步,萬西來將指示。
西南專賣管理古代的重,陰被強盜資助寬國計。
臺家選拔任用的人都偉人,最遠隴秦包越嶲。
我公籌劃出咳唾,凜凜霜威肅頹廢。
名聲一天到皇冠,四車催速不留下韁繩。
從來大材需要重用,怎么才能讓你一。
東夷盟血還沒干,豺豹本應防止咬。
公回國為國家必須無視改革,平登兩禁止踐踏三件事。
飄零我翅膀能大廈,早晨晚上住正在私下庇護啄。
黑馬清唱不忍心聽說,東望慨然嘆息不已感嘆。
將來黃閣不遐給,還原登堂授顯貴。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“驪駒清唱不忍聞”全詩拼音讀音對照參考
dài sòng chén dōu dà fù zhào
代送陳都大赴召
tíng qián wú yè xī fēng qǐ, sān xiá qiū guāng jìng rú xǐ.
庭前梧葉西風起,三峽秋光凈如洗。
xiān fān yī gě cǐ rù jìn, líng tuó jī gǔ féng yí xǐ.
仙帆一舸此入覲,靈鼉擊鼓馮夷喜。
qī mǐn shān shuǐ tiān xià qí, cuī xiù qiān yīng ruì sī shì.
七閩山水天下奇,摧秀搴英瑞斯世。
yào zhī kuàng dài nǎi yī jiàn, fèng cháo ā lǘ lín yóu qí.
要知曠代乃一見,鳳巢阿閭麟游畦。
tóng tíng zǐ tà zú yí bù, wàn lǐ xī lái jiāng shǐ zhǐ.
彤庭紫闥足夷步,萬里西來將使指。
xī nán què mù gǔ suǒ zhòng, yīn xuē dào zī kuān guó jì.
西南榷牧古所重,陰削盜資寬國計。
tái jiā xuǎn rèn jiē wěi rén, yuǎn jí lǒng qín bāo yuè xī.
臺家選任皆偉人,遠極隴秦包越嶲。
wǒ gōng jīng lüè chū hāi tuò, lǐn lǐn shuāng wēi sù tuí mǐ.
我公經略出咳唾,凜凜霜威肅頹靡。
fēi shēng yī rì dào miǎn liú, sì niǎn cù yuǎn bù liú pèi.
飛聲一日到冕旒,四輦促遠不留轡。
cóng lái dà cái xū dà yòng, qǐ yǒu rú gōng cái yī shǐ.
從來大材須大用,豈有如公才一使。
dōng yí méng xuè yóu wèi gān, chái bào gù yīng fáng niè shì.
東夷盟血猶未乾,豺豹固應防嚙噬。
gōng guī wèi guó xū wú shì gé, píng jī liǎng jìn liè sān shì.
公歸為國須無視革,平躋兩禁躐三事。
piāo líng gū hé dé guǎng shà, chén zhuó mù qī fāng qiè bì.
飄零孤翮得廣廈,晨啄暮棲方竊庇。
lí jū qīng chàng bù rěn wén, dōng wàng kǎi rán zēng tàn kuì.
驪駒清唱不忍聞,東望慨然增嘆喟。
tā shí huáng gé wèi xiá yí, yóu yuán dēng táng bài zān lǚ.
他時黃閣未遐遺,猶原登堂拜簪履。
“驪駒清唱不忍聞”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。