“萬人杰誰可敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《關王祠》是一首宋代的詩詞，作者是李流謙。這首詩詞傳達了對于關羽（關公）的崇敬和贊美之情。

詩詞以問答的方式開篇，表達了對于關羽英勇無敵的贊嘆之情。詩人問道：“萬人杰誰可敵，千載名終不磨。”這表明關羽在歷史長河中的威名遠傳，無人能與之相媲美。

接下來，詩人描述了《關王祠》的景象。他提到了“此地晚鐘晨梵”，描繪了寺廟中傍晚和清晨的鐘聲，暗示了這座祠堂的莊嚴肅穆。然后，詩人提到了關羽生前的事跡，描述了他所騎的鐵馬和使用的金弋（古代的一種箭矢）。

整首詩詞通過對關羽的崇拜和景物描寫，展現了對于這位歷史英雄的敬仰之情。詩人將關羽塑造成了一個無敵的英雄形象，同時也表達了對他的紀念和尊崇之意。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對關羽的崇敬之情。通過描繪景物和提及關羽的事跡，詩人成功地將讀者帶入了一個莊嚴肅穆的場景，使人們對關羽的偉大和英勇留下深刻的印象。整首詩詞給人一種莊嚴、肅穆的感覺，同時也表達了對于英雄的崇拜和景仰之情。

guān wáng cí
關王祠

wàn rén jié shuí kě dí, qiān zǎi míng zhōng bù mó.
萬人杰誰可敵，千載名終不磨。
cǐ dì wǎn zhōng chén fàn, shēng qián tiě mǎ jīn yì.
此地晚鐘晨梵，生前鐵馬金弋。