“行將騎吏親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉發武陽館即事書情》是唐代詩人權德輿所創作的一首詩詞。詩中描述了清晨出發的情景，以及作者對田園生活的感慨和思考。

詩詞中提到了清晨出發的場景，作者乘坐輕巧的車輛，嘲笑起村中的雞鳴聲。他即將出發，與心愛的人分別已久。東風吹拂著樹林，南畝的農田耕作正在展開。青菰冒出白色的水花，方塘與廣闊的田地相連。各種野花在長的坡道上生長，野草蔓延在幽深的小徑上。泥土肥沃，廢枯的植物發出嫩芽。芳香的植物孕育了鳴禽的寧寶，深林中的獐羚引動了麋鹿。蜿蜒的道路還沒有走到盡頭，而太陽已經漸漸西斜。有智慧的士人忙著公務，而粗俗的農夫卻喜歡草野和荊棘。最終，作者也將扶搖直上，洗滌身心依靠春天的溪水。

這首詩詞以優美的描寫和流暢的句子展現了作者對清晨出發的美好情景的感慨和思考。通過描寫自然景觀和農田生活，表達了作者對田園生活的喜愛和渴望。他通過對自然景觀的描繪，寄托了自己對美好生活的向往和對瑣碎塵世的厭倦。同時，他對不同社會角色的對比也體現了對社會的思考和觸動。

整首詩詞展現出一種對田園生活和自然之美的向往，以及對世俗紛擾的不滿。通過細膩的描寫和對比，表達了詩人對理想境界的追求和對生活思考的深入。這種富有意象力的描寫方式和情感的抒發，賦予了這首詩詞獨特的韻味和詩意。

xiǎo fā wǔ yáng guǎn jí shì shū qíng
曉發武陽館即事書情

qīng chén cè léi chē, cháo xī wén cūn jī.
清晨策羸車，嘲唽聞村雞。
xíng jiāng qí lì qīn, rì yǔ qíng ài kuí.
行將騎吏親，日與情愛暌。
dōng fēng biàn lín yuè, nán mǔ shì gēng lí.
東風變林樾，南畝事耕犁。
qīng gū mào bái shuǐ, fāng táng jiē guǎng qí.
青菰冒白水，方塘接廣畦。
zá yīng bèi cháng bǎn, yě cǎo màn yōu qī.
雜英被長坂，野草蔓幽蹊。
xiè lǔ chéng wò rǎng, kū zhū fā róu tí.
瀉鹵成沃壤，枯株發柔荑。
fāng shù yīng mìng chú, shēn lín jūn yǐn ní.
芳樹鶯命雛，深林麏引麑。
yǎo yǎo tú wèi jí, tuán tuán rì yǐ xī.
杳杳途未極，團團日已西。
zhé shì wù yīng biàn, bǐ fū liàn péng lí.
哲士務纓弁，鄙夫戀蓬藜。
zhōng dāng shuì chén jià, guàn zhuó yī chūn xī.
終當稅塵駕，盥濯依春溪。