“魚樂能忘釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷李仲明》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。這首詩描繪了廣闊的大地凝結成一片空曠的景象，清澈的江水令人愉悅地感受和觀賞。明亮的月光初次升起，朦朧的云彩還未散去。魚兒愉快地游蕩，卻忘記了釣人的魚鉤；海鷗自在地飛翔，卻念念不忘彼此的伙伴。飄揚的桂旗卻無法隨風飄動，于是作者停下腳步，吟唱湘君的歌頌。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者內心深處的情感和思考。地面的空曠和江水的清澈給人以寧靜和舒適的感覺，而初升的月光和未散的云彩則增添了一絲神秘和朦朧的氣息。魚兒和海鷗的形象象征著自由和快樂，它們忘卻了繁瑣的事物，專注于自己的生活。桂旗的風度不再，寓意著一種無法自由揮灑的情感。作者在這種靜謐的自然環境中，停下腳步，以湘君的歌頌表達自己的情感。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對細節的描繪和寓意的運用，表達了作者對自由和寧靜的向往，以及對美好事物的珍視。這首詩詞給人以寧靜、舒適和自由的感覺，同時也引發人們對內心深處情感和追求的思考。

huái lǐ zhòng míng
懷李仲明

dì kuàng kōng níng jié, jiāng qīng yuè jiàn wén.
地曠空凝結，江清悅見聞。
juān juān chū shàng yuè, mò mò wèi guī yún.
娟娟初上月，漠漠未歸云。
yú lè néng wàng diào, ōu xián gù niàn qún.
魚樂能忘釣，鷗閒故念群。
guì qí fēng bù dù, què lì yǒng xiāng jūn.
桂旗風不度，卻立詠湘君。