“碧實堆盤盡客夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧實堆盤盡客夸”全詩
元是東君雪作花。
已后殘梅矜夜魄,強隨飛絮舞朝霞。
霜葩薦斚何人共,碧實堆盤盡客夸。
為汝玄然慶有意,騷人端是感年華。
分類:
《李花》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《李花》是李流謙創作的一首詩詞,描繪了春天的景象和李花的美麗。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春寒怪底一分加。
春天的寒冷讓人感到驚訝。
元是東君雪作花。
原本是東君(指春天)的雪化作了花。
已后殘梅矜夜魄,
隨后,殘留的梅花傲視夜色。
強隨飛絮舞朝霞。
它們勉強地隨著飛舞的柳絮,翩翩起舞,如同晨曦中的霞光。
霜葩薦斚何人共,
霜花盛開,清香四溢,邀請著誰來共賞?
碧實堆盤盡客夸。
青色的果實堆滿枝頭,充滿了誘人的誘惑,引得眾人競相贊美。
為汝玄然慶有意,
為了你的美麗,我心中充滿了喜悅。
騷人端是感年華。
真正的文人才能感受到歲月流轉中的美好。
這首詩詞以李花為主題,通過描繪春天的景象和李花的形態,表達了對春天的贊美和對美好事物的追求。詩意深遠,語言簡潔而富有意境。詩人通過對自然景色的描繪,表達了對美的追求和對人生的感慨。李花在寒冷的春天中綻放,給人以希望和喜悅,同時也寄托了詩人對美好時光和年華的向往。整首詩詞流暢自然,意境清新,讓人沉浸其中,感受到了春天的美麗和生命的活力。
“碧實堆盤盡客夸”全詩拼音讀音對照參考
lǐ huā
李花
chūn hán guài dǐ yī fēn jiā.
春寒怪底一分加。
yuán shì dōng jūn xuě zuò huā.
元是東君雪作花。
yǐ hòu cán méi jīn yè pò, qiáng suí fēi xù wǔ zhāo xiá.
已后殘梅矜夜魄,強隨飛絮舞朝霞。
shuāng pā jiàn jiǎ hé rén gòng, bì shí duī pán jǐn kè kuā.
霜葩薦斚何人共,碧實堆盤盡客夸。
wèi rǔ xuán rán qìng yǒu yì, sāo rén duān shì gǎn nián huá.
為汝玄然慶有意,騷人端是感年華。
“碧實堆盤盡客夸”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。