“淝水萬貔貅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月十四日大雨少頃月如晝》是宋代詩人李流謙的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
火云忽改色，
大雨卷地來。
淝水萬貔貅，
一戰山岳摧。
須臾天宇霽，
刮掃無纖埃。
佳月流清輝，
瓊瑤碎六街。
薄泥阻微步，
庭除重徘徊。
清坐對石友，
晤語修竹齋。
惜無名酒耳，
孤詠暢沖懷。

詩意：
這首詩描繪了一個充滿戰爭和風雨的景象。火云的顏色突然變幻，大雨洶涌而至。淝水上萬只貔貅，山岳摧垮在一場戰斗中。然而，不久天空放晴，風雨席卷一切的塵埃也被清掃干凈。美麗的月亮散發著明亮的光芒，照亮了六條街道。泥濘的道路阻礙了步履，但心中的煩悶卻無法消散。作者獨自坐在石頭旁，與修竹齋中的友人相對而坐，相互交談。只可惜沒有美酒相伴，只能用孤獨的吟詠來暢快心懷。

賞析：
這首詩以生動的語言描繪了風雨交加的景象，通過形象的描寫展示了戰爭的殘酷和自然的威力。從火云的變幻、大雨的卷土、山岳的摧垮，到天空的放晴和清掃，作者以凝練的語言將這一過程描述得淋漓盡致。詩中的"淝水萬貔貅"形象地表達了戰爭的慘烈場面，而"瓊瑤碎六街"則展示了月光下城市的美麗景象。作者借著描寫自然景物的變化，表達了自己內心的情感。盡管有友人相伴，但缺少美酒使得心頭的煩悶無法消散，只能通過吟詠來宣泄內心的情感。

整首詩以簡練的筆觸描繪了豐富的景象和情感，充滿了獨特的意境。通過對自然景物和內心情感的交織描寫，詩人展示了對戰爭和生活的深刻思考。這首詩以其獨特的表現方式和深遠的內涵，給讀者留下了深刻的印象。

liù yuè shí sì rì dà yǔ shǎo qǐng yuè rú zhòu
六月十四日大雨少頃月如晝

huǒ yún hū gǎi sè, dà yǔ juǎn dì lái.
火云忽改色，大雨卷地來。
féi shuǐ wàn pí xiū, yī zhàn shān yuè cuī.
淝水萬貔貅，一戰山岳摧。
xū yú tiān yǔ jì, guā sǎo wú xiān āi.
須臾天宇霽，刮掃無纖埃。
jiā yuè liú qīng huī, qióng yáo suì liù jiē.
佳月流清輝，瓊瑤碎六街。
báo ní zǔ wēi bù, tíng chú zhòng pái huái.
薄泥阻微步，庭除重徘徊。
qīng zuò duì shí yǒu, wù yǔ xiū zhú zhāi.
清坐對石友，晤語修竹齋。
xī wú míng jiǔ ěr, gū yǒng chàng chōng huái.
惜無名酒耳，孤詠暢沖懷。