“天翁兩眼月臨秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天翁兩眼月臨秋”全詩
近臣薦鶚方成表,吉夢逢刀遂得州。
吏術無多非問馬,機心已盡不驚鷗。
三溪便是桃源路,更欲武陵何處求。
分類:
《送孫賓老守三池二首》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《送孫賓老守三池二首》是宋代詩人李流謙創作的詩詞。這首詩通過描繪孫賓老守三池的情景,表達了對孫賓老的贊美和祝福之情。
詩意:
詩人以自身的心境表達對孫賓老的送別之情。詩中提到自己將藝術的心得融入生活的歲月中,以及天翁凝視月色的景象,暗示了詩人內心深處的寧靜和超然。近臣薦鶚,吉夢得州,表達了詩人對孫賓老前途順利的祝愿。吏術無多非問馬,機心已盡不驚鷗,表明詩人對孫賓老治理才能的肯定和對其心境的理解。最后,詩人以三溪即是桃源路的表述,表達了對孫賓老未來探尋更高境界的期望。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言,展現了詩人對孫賓老的深厚情感和對其才干的贊賞。通過自然景物的描繪,如天翁凝視月色和不驚飛鷗,詩人成功地營造了一種寧靜、超然的氛圍,與孫賓老的境界相呼應。詩中的用詞簡練而富有意境,如“自藝心田歲月收”和“吉夢逢刀遂得州”,表達了對孫賓老的美好祝愿和對他未來發展的期待。
整首詩以送別孫賓老為主題,但通過對自然景物的描繪和對孫賓老才能的贊美,傳遞出了詩人對人生境界的追求和對道德修養的推崇。通過細膩的描寫和簡潔的語言,詩人成功地喚起讀者對美好境界的共鳴,并展現了對孫賓老的崇敬之情。
“天翁兩眼月臨秋”全詩拼音讀音對照參考
sòng sūn bīn lǎo shǒu sān chí èr shǒu
送孫賓老守三池二首
zì yì xīn tián suì yuè shōu, tiān wēng liǎng yǎn yuè lín qiū.
自藝心田歲月收,天翁兩眼月臨秋。
jìn chén jiàn è fāng chéng biǎo, jí mèng féng dāo suì dé zhōu.
近臣薦鶚方成表,吉夢逢刀遂得州。
lì shù wú duō fēi wèn mǎ, jī xīn yǐ jǐn bù jīng ōu.
吏術無多非問馬,機心已盡不驚鷗。
sān xī biàn shì táo yuán lù, gèng yù wǔ líng hé chǔ qiú.
三溪便是桃源路,更欲武陵何處求。
“天翁兩眼月臨秋”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。