“向若家居時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向若家居時”全詩
望路殊未窮，指期今已促。
傳呼戒徒御，振轡轉林麓。
陰云擁巖端，澍雨當山腹。
震雷如在耳，飛電來照目。
獸跡不敢窺，馬蹄唯務速。
虔心若齋禮，濡體如沐浴。
萬竅相怒號，百泉暗奔瀑。
危梁慮足跌，峻坂憂車覆。
問我何以然，前日受微祿。
轉知人代事，纓組乃徽束。
向若家居時，安枕春夢熟。
遵途稍已近，候吏來相續。
曉霽心始安，林端見初旭。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《奉使宜春夜渡新淦江陸路至黃檗館路上遇風雨作》權德輿 翻譯、賞析和詩意
望路很不窮，指定日期現在已催促。
傳呼警戒車夫，振轡轉林麓。
陰云擁有巖端，及時雨在山腰。
震雷就像在耳朵，閃電來照目。
獸跡不敢看，馬蹄致力于迅速。
虔誠的心如果齋戒禮，濕潤體如沐浴。
萬竅互相怒吼，百泉暗到瀑布。
危險梁考慮失足，陡坡憂慮車蓋。
問我為什么會這樣，前一天接受微薄的俸祿。
轉知道人代事，纓組是徽束。
假如家里時，安枕春夢成熟。
遵守道路已經逐漸接近，候吏來繼續。
拂曉轉晴心始安，樹林的頂端看到當初旭日。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“向若家居時”全詩拼音讀音對照參考
fèng shǐ yí chūn yè dù xīn gàn jiāng lù lù zhì huáng bò guǎn lù shàng yù fēng yǔ zuò
奉使宜春夜渡新淦江陸路至黃檗館路上遇風雨作
cǎo cǎo lǐ yè zhuāng, shè jiāng yòu dēng lù.
草草理夜裝，涉江又登陸。
wàng lù shū wèi qióng, zhǐ qī jīn yǐ cù.
望路殊未窮，指期今已促。
chuán hū jiè tú yù, zhèn pèi zhuǎn lín lù.
傳呼戒徒御，振轡轉林麓。
yīn yún yōng yán duān, shù yǔ dāng shān fù.
陰云擁巖端，澍雨當山腹。
zhèn léi rú zài ěr, fēi diàn lái zhào mù.
震雷如在耳，飛電來照目。
shòu jī bù gǎn kuī, mǎ tí wéi wù sù.
獸跡不敢窺，馬蹄唯務速。
qián xīn ruò zhāi lǐ, rú tǐ rú mù yù.
虔心若齋禮，濡體如沐浴。
wàn qiào xiāng nù háo, bǎi quán àn bēn pù.
萬竅相怒號，百泉暗奔瀑。
wēi liáng lǜ zú diē, jùn bǎn yōu chē fù.
危梁慮足跌，峻坂憂車覆。
wèn wǒ hé yǐ rán, qián rì shòu wēi lù.
問我何以然，前日受微祿。
zhuǎn zhī rén dài shì, yīng zǔ nǎi huī shù.
轉知人代事，纓組乃徽束。
xiàng ruò jiā jū shí, ān zhěn chūn mèng shú.
向若家居時，安枕春夢熟。
zūn tú shāo yǐ jìn, hòu lì lái xiāng xù.
遵途稍已近，候吏來相續。
xiǎo jì xīn shǐ ān, lín duān jiàn chū xù.
曉霽心始安，林端見初旭。
“向若家居時”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。