“且看西湖處處山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《薛公肅訪山中偶出不值公肅留詩次其韻》

紫極朝歸謝往還，
新篇落筆爛彪斑。
烏藤拈起都閒事，
且看西湖處處山。

中文譯文：
太陽從紫微斗座上升起，向東回歸，向西辭別；
新的篇章在紙上留下了熱烈而斑斕的文字。
拈起烏藤，只是隨意之事，
還是先欣賞西湖處處的山色吧。

詩意和賞析：
這首詩描繪了薛公肅在山中偶然出游的情景。詩人李流謙以簡潔而精練的語言，表達了對自然山水的贊美和對閑適自在生活的追求。

首句"紫極朝歸謝往還"，揭示了太陽從紫微斗座上升起，東歸謝幕，暗示了一天的開始。"新篇落筆爛彪斑"形象地描述了詩人心情激動，寫作之情如熱烈斑斕的文字一般。

接下來的兩句"烏藤拈起都閒事，且看西湖處處山"表現了薛公肅游山的悠閑自在。烏藤拈起，表示他隨意抓取一根藤條，不牽涉任何瑣碎的事情，只是純粹地欣賞山水風景。"且看西湖處處山"則是詩人對西湖美景的向往，西湖的每一個角落都有著迷人的山巒。

整首詩情感淡雅，以簡潔的語言勾勒出山水之間的寧靜與美麗，表達了對自然和寧靜生活的向往，使讀者感受到一種愜意和寧靜的氛圍。

xuē gōng sù fǎng shān zhōng ǒu chū bù zhí gōng sù liú shī cì qí yùn
薛公肅訪山中偶出不值公肅留詩次其韻

zǐ jí cháo guī xiè wǎng huán, xīn piān luò bǐ làn biāo bān.
紫極朝歸謝往還，新篇落筆爛彪斑。
wū téng niān qǐ dōu xián shì, qiě kàn xī hú chǔ chù shān.
烏藤拈起都閒事，且看西湖處處山。