“雨漲秋池三尺水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上》是宋代李流謙創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋天的景色，通過細膩的描寫和抒發情感，展現了作者對自然景色的感慨和對生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
雨漲秋池三尺水，
亦有秋風到池里。
荷花顏色不如故，
零亂寒蘆并折葦。
鸂鶒飛來依晚紅，
蕩槳徐徐莫驚起。
擘蓬截藕尚堪餐，
一醉何辭碧筩美。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景色，通過細膩的描寫，詩人把讀者帶入了一個寂靜而美麗的池塘。在雨水的浸潤下，池塘的水位上漲了三尺，微風吹拂著秋天的氣息吹進池塘。詩人觀察到荷花的顏色已經不如從前，已經凋零落敗，寒蘆和葦子也零亂地倒在一起。然而，正當詩人沉浸在這凄美而寂靜的場景中時，一只紅色的鸂鶒飛來，停在池塘上，給整個景象增添了一抹生機和溫暖。

詩中的"蕩槳徐徐莫驚起"表達了詩人在欣賞景色時的寧靜心境，他勸告劃船的人不要驚擾到這安詳的景色。接著，詩人提到擘蓬和藕，暗示自己可以采摘一些野菜，享受簡樸的生活。最后兩句"一醉何辭碧筩美"表達了詩人對生活的滿足和對美好事物的贊嘆。他認為即使飲酒可以讓人沉醉，但也不會辜負眼前的美景。

整首詩以秋天的池塘景色為背景，通過對細節的描寫和情感的表達，表現了詩人對自然景色的敏感洞察和內心情感的抒發。詩人以淡泊的心態欣賞著大自然的美妙，讓讀者感受到了一種寧靜、恬淡的境界。同時，詩中也透露出對簡樸生活的向往和對美好事物的熱愛，體現了宋代文人的審美情趣和人生態度。

chí shàng
池上

yǔ zhǎng qiū chí sān chǐ shuǐ, yì yǒu qiū fēng dào chí lǐ.
雨漲秋池三尺水，亦有秋風到池里。
hé huā yán sè bù rú gù, líng luàn hán lú bìng zhé wěi.
荷花顏色不如故，零亂寒蘆并折葦。
xī chì fēi lái yī wǎn hóng, dàng jiǎng xú xú mò jīng qǐ.
鸂鶒飛來依晚紅，蕩槳徐徐莫驚起。
bāi péng jié ǒu shàng kān cān, yī zuì hé cí bì tóng měi.
擘蓬截藕尚堪餐，一醉何辭碧筩美。