“何心掛儒冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新安江路》是一首描述新安江景色的詩歌，由唐代詩人權德輿創作。詩人通過描繪深潭和淺灘、遠禽和清澈的魚兒、山深處的樹木和寒冷的水等自然景觀，表達了自己對清靜幽美的新安江景色的欣賞。

詩中的“深潭與淺灘”描繪了新安江的水勢和底部，其中潭水深而灘水淺，形成了豐富的江景。詩人進一步描繪了“遠禽魚凈”，暗示了這里的環境幽靜，禽魚能夠自由自在地在這里生活。

接著，詩人描述了“山深水木寒”，描繪了江邊山嶺的茂密樹木和江水的寒冷狀態，這進一步增加了詩歌的幽靜和涼爽感。

在詩的后半部分，詩人表達了自己通過觀賞這美妙景色而產生的愉悅和欣賞之情。他吟唱著“青蘋末”，以及欣賞“白云端”上的美景。

最后兩句“即事遂幽賞，何心掛儒冠”，詩人表示他在欣賞江景時心境寧靜，拋去了世俗的擾亂，釋放自我，與儒雅的文化脫節，專注于對大自然的贊美和欣賞。

總體來說，《新安江路》描繪了新安江的美麗景色，表達了詩人深深地喜愛與欣賞自然之美的感受，并將自己置身于此幽靜而美妙的環境中。

xīn ān jiāng lù
新安江路

shēn tán yǔ qiǎn tān, wàn zhuǎn chū xīn ān.
深潭與淺灘，萬轉出新安。
rén yuǎn qín yú jìng, shān shēn shuǐ mù hán.
人遠禽魚凈，山深水木寒。
xiào qǐ qīng píng mò, yín zhǔ bái yún duān.
嘯起青蘋末，吟矚白云端。
jí shì suì yōu shǎng, hé xīn guà rú guān.
即事遂幽賞，何心掛儒冠。