“過者必反顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和林夫讀老泉先生上歐陽公書韻》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倚門抹青紅，過者必反顧。
風雨不足憑，零落污黃土。
斯文有正色，神指亦難數。
兩漢僅自支，崔蔡已衰暮。
老龍破風雷，一躍空萬古。
賈胡貧失真，而況逢其富。
堅車行大逵，往往初必忤。
要知論賢愚，豈在遇不遇。

詩意：
這首詩詞展現了作者對時代變遷和人生命運的思考。詩中借景抒發了對過往歲月的回顧和對社會現象的觸動，表達了對個人命運和人生價值的思索。

賞析：
詩的開篇以倚門抹青紅的景象描繪出一種寧靜而深沉的氛圍，過路的行人都會不自覺地回頭看一眼，暗示作者的思想對過往的人和事有著深刻的觸動。接著，詩中的風雨象征著世間的變幻無常，作者表示風雨無法成為衡量自己的憑據，因為一切都將如零落的黃土般消散。

然后，詩句轉向對文化和精神的追求，作者認為真正的文化應該具備正直的品質，而神圣的指引往往難以捉摸。兩漢時期的文化只能自顧自地支撐，崔蔡之輩已經衰朽殘暮，顯示了作者對時代的憂慮和對文化衰落的擔心。

接下來，詩中描述了老龍破風雷的壯舉，寓意著追求卓越和永恒的力量。然而，賈胡之流在貧窮中失去了真實的品質，更不用說富有時的迷失。這部分表達了作者對人性的思考和對物質與精神的關系的關注。

最后，詩詞以堅車行大逵的情景作為結尾，強調了追求真理和價值的道路并不平坦，常常會遇到阻礙和挑戰，但要認識到判斷智慧與愚昧并不在于遇到的機緣和境遇。

整首詩以簡潔而深刻的語言，通過寥寥數語道出了作者對于人生命運、文化傳承和人性追求的思考，反映了宋代士人的時代觀念和價值觀念。

hé lín fū dú lǎo quán xiān shēng shàng ōu yáng gōng shū yùn
和林夫讀老泉先生上歐陽公書韻

yǐ mén mǒ qīng hóng, guò zhě bì fǎn gù.
倚門抹青紅，過者必反顧。
fēng yǔ bù zú píng, líng luò wū huáng tǔ.
風雨不足憑，零落污黃土。
sī wén yǒu zhèng sè, shén zhǐ yì nán shù.
斯文有正色，神指亦難數。
liǎng hàn jǐn zì zhī, cuī cài yǐ shuāi mù.
兩漢僅自支，崔蔡已衰暮。
lǎo lóng pò fēng léi, yī yuè kōng wàn gǔ.
老龍破風雷，一躍空萬古。
jiǎ hú pín shī zhēn, ér kuàng féng qí fù.
賈胡貧失真，而況逢其富。
jiān chē xíng dà kuí, wǎng wǎng chū bì wǔ.
堅車行大逵，往往初必忤。
yào zhī lùn xián yú, qǐ zài yù bù yù.
要知論賢愚，豈在遇不遇。