“青霜落秋水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青霜落秋水”出自唐代權德輿的《夜》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qīng shuāng luò qiū shuǐ，詩句平仄：平平仄平仄。
“青霜落秋水”全詩
《夜》
猿聲到枕上，愁夢紛難理。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《夜》權德輿 翻譯、賞析和詩意
夜
猿聲到枕上，愁夢紛難理。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
詩詞的中文譯文如下：
夜晚
猿聲傳到我的枕頭上，愁夢紛亂難以整理。
寂寞的深夜很冷，青色的霜落在秋水之上。
詩意和賞析：
這首詩描寫的是一個寂寞的夜晚。詩人在床上聽到了猿猴的聲音，可能是因為深夜的寂靜使得這些聲音顯得更加清晰。在這個寒冷的夜晚，詩人感到非常孤寂，他的憂慮和困惑在夢中紛紛擾亂。詩人用青霜落在秋水之上來比喻自己內心的冷漠和沉寂。整首詩通過描寫夜晚的寂靜和冷漠來表達詩人內心的孤寂和困惑，展現了詩人在深夜中的凄涼和無奈之感。
“青霜落秋水”全詩拼音讀音對照參考
yè
夜
yuán shēng dào zhěn shàng, chóu mèng fēn nán lǐ.
猿聲到枕上，愁夢紛難理。
jì mò shēn yè hán, qīng shuāng luò qiū shuǐ.
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
“青霜落秋水”平仄韻腳
拼音：qīng shuāng luò qiū shuǐ
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“青霜落秋水”的相關詩句
“青霜落秋水”的關聯詩句
網友評論
* “青霜落秋水”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“青霜落秋水”出自權德輿的 《夜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。