“別渚轉輕橈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夔子岸下水作頹沙裂岸轉舟避之》

譯文：
夔子岸邊水變得頹廢，沙子分裂使岸邊的船只轉向避開。
岸邊的石頭斷裂，浮現在水面上，仿佛云彩虛幻，山峰搖擺。
奔騰的湍流長長地流淌，洞穴中湛藍的水形成怒濤，但我卻享受著杯中的美酒，盡情逍遙。
等待太陽升起，照亮了皮革上的奇異花紋，潛藏的魚鱗自然顯得驕傲。

詩意：
這首詩描繪了一幅壯美的自然景觀，以及詩人對自然的感悟和人生的態度。詩中表現了急流沖擊著平坦的土地，水與沙互相交錯，巖石在水中露出。同時，云朵飄渺，山峰搖曳，展現出大自然的磅礴和變幻之美。詩人卻在這樣的環境中自得其樂，享受著自由自在的逍遙生活，悠然品味著美酒。

賞析：
這首詩以極其生動的形象描繪了自然景觀，通過對水、岸、云、山的描寫，展示了自然界的壯麗和變幻無常。詩人以簡潔而形象的語言，刻畫出了水流奔涌、巖石破裂、云山起伏的景象，給人以強烈的視覺沖擊力。與此同時，詩人通過對自己的描寫，展示了一種豁達樂觀的人生態度，他在自然的懷抱中感受到了自由和快樂，用酒作為象征，表達了對自由、享受生活的向往。整首詩意境深邃，意境鮮明，給人以思考和想象的空間，同時也展示了宋代詩人對自然景觀的熱愛和對人生的獨特見解。

kuí zi àn xià shuǐ zuò tuí shā liè àn zhuǎn zhōu bì zhī
夔子岸下水作頹沙裂岸轉舟避之

kuáng liú zuò píng dì, bié zhǔ zhuǎn qīng ráo.
狂流作平地，別渚轉輕橈。
àn duàn shí chū mò, yún xū shān dòng yáo.
岸斷石出沒，云虛山動搖。
bēn tuān zhǎng hòng dòng, bēi jiǔ qiě xiāo yáo.
奔湍長澒洞，杯酒且逍遙。
kě dài rán xī zhào, qián lín yì zì jiāo.
可待然犀照，潛鱗意自驕。