“筆陣旗開豹繞竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代李流謙的《譙丈復見貽仍次韻答之二首》。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中運用了一系列意象和隱喻，表達了作者對時間的感慨以及對友情的思念之情。

詩中的“筆陣旗開豹繞竿，敢持一鏃傍門闌”表達的是作者年輕時的英勇和豪情，他站在門闌旁手持一鏃，昂首挺胸，宛如一面旗幟在豹群中開道。這里的意象猶如一幅畫卷，展示了作者年輕時的豪情壯志。

接下來的“朅來戲作鳧飛舄，老去嫌為蚋聚酸”表達了作者對年華逝去的感慨。年少時的輕松歡樂如今已成為戲仿鳧飛的笑柄，而年老時的不滿和煩惱則被比喻為蚋蚊的聚集和酸澀。

詩中的“塵土簿書慵掛眼，瓊瑤文字喜彫肝”表達了作者對于瑣碎的塵世和繁瑣的事務的厭倦，同時也表現出他對于文學和藝術的熱愛。他不再掛心塵土和簿書，而是喜歡瓊瑤般的文字，因為它們能夠喚起他內心深處的情感。

最后兩句“寄牋閶闔誰相問，九虎近人毛骨寒”表達了作者對友情的思念。他寄出的書信在閶闔之間飄蕩，卻無人問津。九虎是一種寒冷的動物，用來比喻朋友的冷淡和疏離。作者感嘆自己與親近的人之間的疏遠，心中的思念如冰寒的九虎，讓他感到寒冷。

整首詩通過對時間流逝和友情變遷的描繪，表達了作者對年輕時的豪情壯志的回憶和對友情的思念之情。詩詞中運用了豐富的意象和隱喻，展示了作者對生命和歲月的感慨，以及對人際關系的思考。

qiáo zhàng fù jiàn yí réng cì yùn dá zhī èr shǒu
譙丈復見貽仍次韻答之二首

bǐ zhèn qí kāi bào rào gān, gǎn chí yī zú bàng mén lán.
筆陣旗開豹繞竿，敢持一鏃傍門闌。
qiè lái xì zuò fú fēi xì, lǎo qù xián wèi ruì jù suān.
朅來戲作鳧飛舄，老去嫌為蚋聚酸。
chén tǔ bù shū yōng guà yǎn, qióng yáo wén zì xǐ diāo gān.
塵土簿書慵掛眼，瓊瑤文字喜彫肝。
jì jiān chāng hé shuí xiāng wèn, jiǔ hǔ jìn rén máo gǔ hán.
寄牋閶闔誰相問，九虎近人毛骨寒。