“如船近誑誕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食藕》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《食藕》的中文譯文：

芙渠固佳產，
其末亦奇絕。
此土乃物宜，
厥包比柚橘。
蔓引莖自遂，
泥蟠體仍潔。
一絲戲傀儡，
眾竅殞鯈忽。
七月陂塘秋，
千蓋偃寒碧。
俚語名帶花，
脆嫩若無骨。
如船近誑誕，
似玉孰追削。
瞿曇況真理，
穢凈本同出。
花實根相連，
因果非兩法。
君看入口處，
一片疑嚼雪。
溽暑肌如熏，
毒梧肺欲裂。
只應蕭爽時，
便清涼國。

《食藕》的詩意和賞析：

這首詩詞以描寫藕的特點和食用藕的感受為主題，通過對藕的形態、品質和口感的描繪，展示了詩人對這種食物的熱愛和贊美。

詩人首先提到藕是芙渠（水道）地區的特產，雖然芙渠以出產佳藕而聞名，但即使是在藕的末端，也同樣奇絕。這表達了詩人對藕的品質之高和奇特之處的贊嘆。

接著，詩人提到這片土地非常適宜藕的生長，藕的形狀比柚子和橘子都更加美妙。藕莖蔓延自然，泥土覆蓋下的藕仍然潔凈，描繪了藕的生長過程和品質的純凈。

詩中還出現了一絲戲傀儡，突然出現的藕的形象，給詩中增添了一絲幽默和戲謔的元素。眾多的竅孔突然消失，突出了藕的特殊性和獨特之處。

詩人將這首詩設置在七月的秋天，描繪了陂塘（水塘）的景色。千蓋的藕葉倒映在寒碧色的水面上，形成了美麗的景象。這里使用了偃寒碧的形容詞，使得整個景色更具寒冷的感覺，與藕的鮮嫩相對應。

詩中提到了俚語名帶花，形容藕的口感脆嫩，宛如無骨，突出了藕的獨特風味和食用的美好感受。

接下來，詩人使用了如船近誑誕、似玉孰追削的描寫方式，將藕與虛幻和珍貴的事物進行對比，突出了藕的珍貴和獨特之處。

詩中還涉及瞿曇和真理的對比，表達了藕的純凈和真實的特性。藕的花和實密切相連，因果關系并非簡單的兩個法則，暗示了藕的生長和人生的復雜性。

最后，詩人描述在炎熱的天氣里食用藕的感受。詩人說在吃藕時，入口的感覺如同嚼雪一般清涼，而炎熱的夏季讓人的肌膚感覺像被熏烤一般，肺部仿佛要爆裂。只有在涼爽的時刻，才能真正品味藕的美妙。

整首詩以對藕的贊美和對食用藕的感受的描繪為主線，通過對藕的形態、品質、口感以及食用體驗的描寫，表達了詩人對藕的熱愛之情。同時，通過藕的形象和特點的描繪，也間接反映了人生的復雜性和矛盾性。

這首詩詞通過對具體事物的描繪，表達了詩人對物質世界的觀察和感悟，同時也蘊含著對人生和人性的思考。藕作為一種食物，不僅僅是滿足口腹之欲，還具有象征意義，通過對藕的描繪，詩人抒發了對美好事物的向往和對人生的思考。整首詩語言簡練、意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

shí ǒu
食藕

fú qú gù jiā chǎn, qí mò yì qí jué.
芙渠固佳產，其末亦奇絕。
cǐ tǔ nǎi wù yí, jué bāo bǐ yòu jú.
此土乃物宜，厥包比柚橘。
màn yǐn jīng zì suì, ní pán tǐ réng jié.
蔓引莖自遂，泥蟠體仍潔。
yī sī xì kuǐ lěi, zhòng qiào yǔn tiáo hū.
一絲戲傀儡，眾竅殞鯈忽。
qī yuè bēi táng qiū, qiān gài yǎn hán bì.
七月陂塘秋，千蓋偃寒碧。
lǐ yǔ míng dài huā, cuì nèn ruò wú gǔ.
俚語名帶花，脆嫩若無骨。
rú chuán jìn kuáng dàn, shì yù shú zhuī xuē.
如船近誑誕，似玉孰追削。
qú tán kuàng zhēn lǐ, huì jìng běn tóng chū.
瞿曇況真理，穢凈本同出。
huā shí gēn xiāng lián, yīn guǒ fēi liǎng fǎ.
花實根相連，因果非兩法。
jūn kàn rù kǒu chù, yī piàn yí jué xuě.
君看入口處，一片疑嚼雪。
rù shǔ jī rú xūn, dú wú fèi yù liè.
溽暑肌如熏，毒梧肺欲裂。
zhǐ yīng xiāo shuǎng shí, biàn qīng liáng guó.
只應蕭爽時，便清涼國。