“嚴兵鏖殘敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嚴兵鏖殘敵”全詩
巽巖四十年,名聲兒童知。
黃流出昆侖,筆力子似之。
嚴兵鏖殘敵,往往輒偃麾。
廉頗用趙人,戰勝地有宜。
一吸空湖江,茲行定英奇。
事功出邂逅,道德為根基。
儻踐鐘鼎盟,毋爽藜藿期。
請因問安際,訂我言是非。
分類:
《送李仲信》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《送李仲信》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩通過運用對比和象征手法,表達了對李仲信的贊美和祝福之情。
詩意:
詩人首先以鳳巢無鵂鹠、虎穴不生貍的比喻,形容李仲信的高尚品德和清廉正直。接著提到李仲信在巽巖已經四十年,他的名望早已為眾所周知。李仲信的才華出眾,就像黃河源自昆侖山一樣,他的筆力十分出色。他帶領嚴兵奮戰,屢次打敗敵人,每次戰勝都如偃麾一般迅速。廉頗曾經使用趙人的幫助,找到了戰勝敵人的有利之地。李仲信的行為就像一股吸空湖江的風,定會創造出英勇的奇跡。在這一切中,李仲信的事功是突然發生的,但他的道德修養是其成功的基礎。最后,詩人希望李仲信能夠履行鐘鼎盟約,不辜負人們對他的期望。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了李仲信的品德和才華,通過對比的手法,表達了詩人對他的贊美之情。鳳巢無鵂鹠、虎穴不生貍的比喻,展現了李仲信高尚的品質和清廉正直的態度。詩人通過黃流出昆侖、筆力子似之的比喻,表達了李仲信才華橫溢的形象。詩中還提到了李仲信的戰功和道德修養,強調了他在政治和軍事上的成就,并將其歸結為道德的根基。最后,詩人通過儻踐鐘鼎盟、毋爽藜藿期的表達,表明希望李仲信能夠不辜負人們的期望,履行自己的責任。
整首詩以簡練的語言表達了深厚的情感和對李仲信的景仰之情。通過精準的比喻和象征,展現了李仲信的美德和才華,同時也傳達了對他未來的期望和祝福。這首詩充滿了崇高的情操和對真善美的追求,是一首充滿贊美和祝福之意的佳作。
“嚴兵鏖殘敵”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ zhòng xìn
送李仲信
fèng cháo wú xiū liú, hǔ xué bù shēng lí.
鳳巢無鵂鹠,虎穴不生貍。
xùn yán sì shí nián, míng shēng ér tóng zhī.
巽巖四十年,名聲兒童知。
huáng liú chū kūn lún, bǐ lì zi shì zhī.
黃流出昆侖,筆力子似之。
yán bīng áo cán dí, wǎng wǎng zhé yǎn huī.
嚴兵鏖殘敵,往往輒偃麾。
lián pō yòng zhào rén, zhàn shèng dì yǒu yí.
廉頗用趙人,戰勝地有宜。
yī xī kōng hú jiāng, zī xíng dìng yīng qí.
一吸空湖江,茲行定英奇。
shì gōng chū xiè hòu, dào dé wèi gēn jī.
事功出邂逅,道德為根基。
tǎng jiàn zhōng dǐng méng, wú shuǎng lí huò qī.
儻踐鐘鼎盟,毋爽藜藿期。
qǐng yīn wèn ān jì, dìng wǒ yán shì fēi.
請因問安際,訂我言是非。
“嚴兵鏖殘敵”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。