“萬里對明光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里對明光”全詩
九陛元不隔,是亦父子爾。
我讀公車牘,再拜甚歡喜。
玉色近昕夕,王度日冠粹。
再析山中符,可以覘胸次。
道行國無小,意甘食則旨。
平生熟窺覘,步步圣賢地。
造物寶其人,華皓表斯世。
從軍落窮塞,愁破覿清峙。
蝸廬僅纏軀,鼓鐘日在耳。
何以充淹留,白日不可系。
長年慕道德,師友別匪易。
躑躅南城隅,竚立渺無涘。
不見兩朱輪,但見嘉陵水。
分類:
《送孫隆州》李流謙 翻譯、賞析和詩意
九階元不隔,這也是父子你。
我讀公交車文件,再次很高興。
玉色近昕夕,王度天冠部分。
再析山中符,可以看看胸前。
道行國不小,意美食就旨。
平生仔細窺探,步步圣賢地。
造物主寶的人,白發老人表這個世界。
從軍落不通,愁破規清對峙。
小戶人家只纏身軀,鼓鐘每天在罷了。
如何充停留,白天不可系。
成人慕道德,老師別不容易。
躑躅南城角,竚立渺無埃。
不見兩彩飾,只看到嘉陵水。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“萬里對明光”全詩拼音讀音對照參考
sòng sūn lóng zhōu
送孫隆州
wàn lǐ duì míng guāng, zhēn shí yī zì zì.
萬里對明光,真實一字字。
jiǔ bì yuán bù gé, shì yì fù zǐ ěr.
九陛元不隔,是亦父子爾。
wǒ dú gōng chē dú, zài bài shén huān xǐ.
我讀公車牘,再拜甚歡喜。
yù sè jìn xīn xī, wáng dù rì guān cuì.
玉色近昕夕,王度日冠粹。
zài xī shān zhōng fú, kě yǐ chān xiōng cì.
再析山中符,可以覘胸次。
dào héng guó wú xiǎo, yì gān shí zé zhǐ.
道行國無小,意甘食則旨。
píng shēng shú kuī chān, bù bù shèng xián dì.
平生熟窺覘,步步圣賢地。
zào wù bǎo qí rén, huá hào biǎo sī shì.
造物寶其人,華皓表斯世。
cóng jūn luò qióng sāi, chóu pò dí qīng zhì.
從軍落窮塞,愁破覿清峙。
wō lú jǐn chán qū, gǔ zhōng rì zài ěr.
蝸廬僅纏軀,鼓鐘日在耳。
hé yǐ chōng yān liú, bái rì bù kě xì.
何以充淹留,白日不可系。
cháng nián mù dào dé, shī yǒu bié fěi yì.
長年慕道德,師友別匪易。
zhí zhú nán chéng yú, zhù lì miǎo wú sì.
躑躅南城隅,竚立渺無涘。
bú jiàn liǎng zhū lún, dàn jiàn jiā líng shuǐ.
不見兩朱輪,但見嘉陵水。
“萬里對明光”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。