“入得瞿塘始斂愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿白羊二絕》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩描述了詩人在瞿塘江畔宿船時的心境和感受。

詩意：
詩人進入瞿塘江的時候，開始放下心中的煩憂；當他行駛過峽山之險后，臉上的憂愁也隨之散去。眼前的澄江如同一道明亮的鏡子，讓他感受到了內心的寧靜和舒適。他覺得自己的身心都自由自在，就像船行駛在江面上一樣。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪瞿塘江、峽山和澄江的景色，展現了詩人內心的變化和感受。詩人通過環境的變化來表達自己內心的愉悅和解脫。

詩中的瞿塘江和峽山象征著險阻和困擾，詩人進入瞿塘江后，煩憂逐漸減少，隨著船只行駛過峽山，詩人臉上的憂愁也完全散去。這種景色的變化代表著詩人逐漸擺脫內心的困擾和焦慮，心境逐漸開朗。

澄江一道則成為詩人內心寧靜的象征。澄江清澈明亮，如同一面明鏡，反映出詩人內心的寧靜和舒適。詩人感受到自己身心的自在，就像船只自在地行駛在江面上一樣。

整首詩以簡潔的語言描繪出詩人的心情變化，通過自然景色的描繪，展現了詩人在宿船過程中內心的愉悅和解脫，以及對自由自在生活的向往。這首詩表達了對自然的贊美和對內心情感的抒發，給人以寧靜和舒適的感覺。

sù bái yáng èr jué
宿白羊二絕

rù dé qú táng shǐ liǎn chóu, xiá shān xíng jǐn fàng méi tóu.
入得瞿塘始斂愁，峽山行盡放眉頭。
chéng jiāng yī dào yuán rú xǔ, zì zài shēn xīn zì zài zhōu.
澄江一道元如許，自在身心自在舟。