“曲江北海今何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曲江北海今何處”出自唐代權德輿的《徐孺亭馬上口號》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qǔ jiāng běi hǎi jīn hé chǔ，詩句平仄：仄平仄仄平平仄。
“曲江北海今何處”全詩
《徐孺亭馬上口號》
湖上荒亭臨水開，龜文篆字積莓苔。
曲江北海今何處，盡逐東流去不回。
曲江北海今何處，盡逐東流去不回。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《徐孺亭馬上口號》權德輿 翻譯、賞析和詩意
徐孺亭馬上口號
湖上荒亭臨水開，
龜文篆字積莓苔。
曲江北海今何處，
盡逐東流去不回。
詩詞中文譯文：
徐孺亭上馬高聲呼叫，
湖上的荒涼亭子臨水而建，
亭子上刻滿了烏龜形狀的文字，
被苔蘚覆蓋。
曲江和北海現在在哪里，
已經流到東方去了，
再也回不來。
詩意：
這首詩描述了徐孺亭站在馬上高聲宣讀口號的情景，反映了詩人對時光流逝和事物改變的思考。
賞析：
該詩通過描繪湖上的荒涼亭子、篆刻的龜文和苔蘚的覆蓋，表現了時間的流逝和事物的變遷。詩中描述的徐孺亭站在馬上高聲呼叫，可以理解為他在呼喚過去美好的時光和事物，卻無法使它們回來。整首詩以簡潔的語言和形象的描繪，表達了對流逝時光的悲懷和無奈之情，激發讀者對時間和變遷的思考。
“曲江北海今何處”全詩拼音讀音對照參考
xú rú tíng mǎ shàng kǒu hào
徐孺亭馬上口號
hú shàng huāng tíng lín shuǐ kāi, guī wén zhuàn zì jī méi tái.
湖上荒亭臨水開，龜文篆字積莓苔。
qǔ jiāng běi hǎi jīn hé chǔ, jǐn zhú dōng liú qù bù huí.
曲江北海今何處，盡逐東流去不回。
“曲江北海今何處”平仄韻腳
拼音：qǔ jiāng běi hǎi jīn hé chǔ
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“曲江北海今何處”的相關詩句
“曲江北海今何處”的關聯詩句
網友評論
* “曲江北海今何處”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“曲江北海今何處”出自權德輿的 《徐孺亭馬上口號》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。