“如取萬海納一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用黎州梅字韻作詩送之》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風舉扇揮浮埃，
十年水曲并山隈。
一朝尺一天上來，
臺家擇才搜偉瑰。
豫樟連云誰手栽，
梁千尺觀崢嶸哉。
收拾虹蜺小低徊，
如取萬海納一杯。
濟時策略招譏詼，
翳氛卷盡青天開。
還如調鼎須鹽梅，
眾星錯落環杓魁。
欲談近事樹頰頦，
旗矛委塵槍臥苔。
禍生冥冥戒其胎，
如公氣象天可回。
高論疾如破山雷，
毋使瓶罄空恥罍。
笑渠佩玉救焚煨，
往矣急挽波之頹。

詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了詩人對梅花的贊美和對友人的送別之情。詩中通過描寫梅花的形象和象征意義，以及對時事和人物的點評，展示了詩人的才情和見解。

賞析：
這首詩以梅花為線索，通過描繪梅花的景象來表達詩人的情感和思考。詩的開篇寫到西風吹起，揮散了空中的塵埃，這一景象與梅花的傲立和潔白形成了對應。接著，詩人把梅花與水曲和山隈并列，以強調梅花的美麗和獨特性。

詩的下半部分，詩人表達了對友人的祝福和送別之情。他稱贊友人有才華，將來定會有偉大的成就。詩中還提到了一些具體的人物和事物，如豫樟、梁千尺等，用以襯托出友人的非凡才華。

在最后幾句中，詩人以梅花為比喻，表達了對友人面對困境時的堅韌和勇敢。他認為友人能夠化解困難，戰勝逆境。整首詩以梅花的形象和象征意義為線索，展示了詩人對友人的敬佩和美好祝愿。

這首詩通過對梅花的描繪和象征意義的運用，以及對友人的贊美和祝福，展示了詩人的才情和情感。同時，詩中對時事和人物的點評，也體現了詩人對社會和人物的關注和思考。整首詩抒發了送別之情，表達了對友人的祝福和期望，具有深厚的情感內涵。

yòng lí zhōu méi zì yùn zuò shī sòng zhī
用黎州梅字韻作詩送之

xī fēng jǔ shàn huī fú āi, shí nián shuǐ qū bìng shān wēi.
西風舉扇揮浮埃，十年水曲并山隈。
yī zhāo chǐ yì tiān shàng lái, tái jiā zé cái sōu wěi guī.
一朝尺一天上來，臺家擇才搜偉瑰。
yù zhāng lián yún shuí shǒu zāi, liáng qiān chǐ guān zhēng róng zāi.
豫樟連云誰手栽，梁千尺觀崢嶸哉。
shōu shí hóng ní xiǎo dī huí, rú qǔ wàn hǎi nà yī bēi.
收拾虹蜺小低徊，如取萬海納一杯。
jì shí cè lüè zhāo jī huī, yì fēn juǎn jǐn qīng tiān kāi.
濟時策略招譏詼，翳氛卷盡青天開。
hái rú diào dǐng xū yán méi, zhòng xīng cuò luò huán biāo kuí.
還如調鼎須鹽梅，眾星錯落環杓魁。
yù tán jìn shì shù jiá kē, qí máo wěi chén qiāng wò tái.
欲談近事樹頰頦，旗矛委塵槍臥苔。
huò shēng míng míng jiè qí tāi, rú gōng qì xiàng tiān kě huí.
禍生冥冥戒其胎，如公氣象天可回。
gāo lùn jí rú pò shān léi, wú shǐ píng qìng kōng chǐ léi.
高論疾如破山雷，毋使瓶罄空恥罍。
xiào qú pèi yù jiù fén wēi, wǎng yǐ jí wǎn bō zhī tuí.
笑渠佩玉救焚煨，往矣急挽波之頹。