“東風有意憐枯卉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有以狀元紅牡丹見遺戲作一絕》是宋代李流謙的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牡丹狀元紅，眉開眼笑如霞。超越眾花的尊貴，無人能比擬。東風憐愛著枯萎的花朵，但我并不求它賜予美名，只求它的憐憫，而不是它的花朵。

詩意：
這首詩以牡丹花為主題，通過贊美牡丹的美麗和獨特之處，表達了作者對牡丹的崇敬之情。牡丹被稱作“狀元紅”，象征著在花的世界中獨占鰲頭，是眾花之首。牡丹的美麗如同旭日初升，燦爛奪目，令人心生喜悅。詩人將牡丹與眾花相比，強調了其獨特的地位和非凡的美麗。同時，詩人也表達了對東風的感激之情，因為東風的吹拂使得牡丹得以綻放。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了牡丹的美麗和與眾不同的地位。作者通過牡丹的形容詞“狀元紅”和“眉開眼笑如霞”來形容牡丹的紅艷和嬌美。牡丹被賦予了超越眾花的地位，象征著高貴和卓越。此外，詩人通過東風憐愛枯萎的花朵的描寫，表達了對東風的感激之情，也暗示了對生命的珍惜和對美的追求。

整首詩以簡練的語言表達了作者對牡丹的贊美之情，同時也通過對東風的描寫，傳遞了對生命和美的理解。這首詩以牡丹為主題，通過獨特的描寫方式，展示了牡丹的美麗和獨特之處，使讀者能夠感受到作者對牡丹的喜愛和敬仰之情。

yǒu yǐ zhuàng yuán hóng mǔ dān jiàn yí xì zuò yī jué
有以狀元紅牡丹見遺戲作一絕

hán xiào yà rán càn xiǎo xiá, lóng tóu yī zhǒng jué zhū jiā.
含笑婭然燦曉霞，龍頭一種絕諸家。
dōng fēng yǒu yì lián kū huì, qǐ yǔ jiā míng bù qǐ huā.
東風有意憐枯卉，乞與佳名不乞花。