“向來高樓月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋玩月分韻得一字》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋時節，我常在高樓上賞月，人境之中，我居于第一的位置。然而，天賦的福氣無法再來，天意也難以揣測。渾濁的河水幸而一次澄清，威嚴的鳳凰也多次出現。度過這個日子，我珍惜清雅的娛樂，將草具擺放成一幅勝景的圖案。我們共同吟唱著過去年代的詩歌，盡管我仍是當年的客人。飲酒之際，我感受到存亡的無常，悲傷著異于過去的約會。懷念我自己的盤谷翁之心，這個夜晚宮殿中何等寂靜。仰望著云漢星斗的光輝，我擔心老人的手將緝住這一美景。跟隨著云彩，侍奉著玉轎，我頗為遺憾自己無法具備這樣的風骨。拭去淚水，停止清酒的飲用，我照鏡子，看到了斑白的頭發。

詩詞的詩意表達了李流謙對人生變遷和時光流轉的思考。他通過描繪中秋夜的月亮、河水和鳳凰等景物，寄托了自己對福氣和命運的感慨。詩人以自己居于高樓之巔的位置作為象征，表達了他在人境中獨特的立場和感受。他對歲月流逝的無奈和對過去時光的懷念，體現在詩句中對昔年詩歌和約會的提及。最后，詩人以自己的盤谷翁形象和面對鏡子的場景，展現了對時光流逝和老去的憂慮與思考。

這首詩詞富有意境，運用了自然景物和個人思想的交融來表達情感。李流謙通過描繪中秋夜的月色和河水澄清的情景，以及鳳凰的出現，營造出一種清雅的氛圍。他以自己的情感和思考，將個體的經歷與自然、社會相結合，表達了對光陰流逝、命運無常的感慨與思考。整首詩詞在情感上交織著對福氣與命運的思考，對過去時光的眷戀，以及對老去與時光流逝的憂慮，呈現了一種深沉而富有哲理的意境。

zhōng qiū wán yuè fèn yùn dé yī zì
中秋玩月分韻得一字

xiàng lái gāo lóu yuè, rén jìng jū dì yī.
向來高樓月，人境居第一。
tiān fú bù dé zài, tiān yì yì pǒ cè.
天福不得再，天意亦叵測。
zhuó hé xìng yī chéng, wēi fèng nǎi lǚ chū.
濁河幸一澄，威鳳乃屢出。
guò rì xī qīng wán, cǎo jù chéng shèng jí.
過日惜清玩，草具成勝集。
gòng yǒng xī nián shī, réng shì xī nián kè.
共詠昔年詩，仍是昔年客。
jiǔ lán gǎn cún méi, bēi yuē huì yì jīn xī.
酒闌感存沒，悲約會異今昔。
huái wǒ pán gǔ wēng, ruǐ gōng cǐ hé xī.
懷我盤谷翁，蕊宮此何夕。
yǎng zhān yún hàn zhāng, zhèng kǒng wēng shǒu jī.
仰瞻云漢章，正恐翁手緝。
niè yún shì láng yú, pō hèn wú cǐ gǔ.
躡云侍瑯輿，頗恨無此骨。
shì lèi bà qīng zhuó, lǎn jìng yǒu huá fà.
拭淚罷清酌，覽鏡有華發。