“樹連新綠千林暗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自三池一日過靈池十五里頭宿山險盡矣》是宋代作家李流謙創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
垅頭停轡望龜城，
元有夷途似掌平。
厭把五更供客夢，
猛將一日了山程。
樹連新綠千林暗，
日轉斜紅半野明。
稚子另來應念我，
候門深喜馬蹄聲。

詩意：
這首詩描繪了詩人經過三池，在一天內跨越了十五里的路程，到達了靈池的附近山中過夜。詩人在山頭停下馬車，遙望著遠處的龜城（一種地名）。他回想起往日在這條險峻的山路上前行的經歷，感嘆這里的道路曲折崎嶇，有如掌心上的平坦。詩人厭倦了在深夜為客人提供服務而做夢，他希望能夠早日到達目的地。樹木連成一片新綠，使得千林都變得昏暗，太陽的光線斜射，使得一半野地明亮。詩人想到自己年幼的孩子，猜想他應該會想念自己。他在等待的門口聽到了馬蹄聲，深感歡喜。

賞析：
這首詩以簡練的語言，描繪了一個旅人在崎嶇險峻的山路上的行程。詩中的景物描寫簡潔而生動，用意象豐富的語言表現了詩人的情感和思緒。

詩的開頭，垅頭停轡，表達了旅途的暫時停頓，詩人停下馬車，遠望著目的地龜城，展現了他對歸途的期盼。

接著，詩人回憶起走過的夷途，將山路的險峻與掌心上的平坦進行對比，展示了他對路途艱難的體驗和對平穩道路的向往。

詩的后半部分，詩人表達了對旅途的疲憊和對目的地的渴望。他厭倦了夜晚為客人提供服務而做夢，希望能夠盡早完成旅程，安心休息。

詩中的自然景物描寫獨具匠心。樹木連成一片新綠，使得千林都變得昏暗，而太陽的光線斜射，使得一半野地明亮，展現了自然界的變化和光影的交錯。

最后，詩人想到自己年幼的孩子，猜想他應該會想念自己，表達了對家人的思念之情。而在等待的門口，聽到了馬蹄聲，給詩人帶來了喜悅，預示著歸途即將完成。

整首詩以簡練的筆觸，描繪了旅途中的情感體驗和對歸途的期盼。詩人通過對自然景物的描寫和個人情感的抒發，使詩中蘊含著豐富的意境和情感共對于這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析，我已經提供了詳細的回答。如果你有其他問題或需要進一步的解釋，請隨時提問。

zì sān chí yī rì guò líng chí shí wǔ lǐ tou sù shān xiǎn jǐn yǐ
自三池一日過靈池十五里頭宿山險盡矣

lǒng tóu tíng pèi wàng guī chéng, yuán yǒu yí tú shì zhǎng píng.
垅頭停轡望龜城，元有夷途似掌平。
yàn bǎ wǔ gēng gōng kè mèng, měng jiàng yī rì le shān chéng.
厭把五更供客夢，猛將一日了山程。
shù lián xīn lǜ qiān lín àn, rì zhuǎn xié hóng bàn yě míng.
樹連新綠千林暗，日轉斜紅半野明。
zhì zǐ lìng lái yīng niàn wǒ, hòu mén shēn xǐ mǎ tí shēng.
稚子另來應念我，候門深喜馬蹄聲。