“向晚微風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《成南陽墓》是唐代文人權德輿所作的一首詩，描寫了南陽墓地的景象。詩歌深入淺出地表達了作者對逝去的功勛人物的敬慕之情，融合了自然景觀和人文情懷，給人以深思。

中文譯文：
枯荄沒古基，
駁蘚蔽豐碑。
向晚微風起，
如聞坐嘯時。

詩意：
這首詩描繪了南陽墓地的景象。"枯荄沒古基"指荒廢，荒涼的墓地籍籍無名。"駁蘚蔽豐碑"形容墓碑上布滿了青苔、雜草，已經模糊不清。然而，在黃昏微風的吹拂下，仿佛能聽到逝去英雄的靈魂還留在這里，歡快歌唱的聲音。詩中通過描繪廢墟和描寫暮色中微風的吹動，展現了詩人對逝去英雄的敬仰之情。

賞析：
《成南陽墓》以短小精練的四句描述了南陽墓地的蕭條景象。通過古老的墓碑、覆蓋青苔的荒廢墓地，詩人表達了對逝去英雄的敬仰之情。詩歌以簡潔的語言，抒發了作者對上層人物或英雄的敬慕之情，以及對逝去的輝煌和榮光的思考。詩人通過描繪逝去英雄墓地的景象，表達了人們對功勛的敬仰和紀念之情。

整首詩節奏明快，語言簡練，通過對景物的描繪，帶出了詩人對英雄的敬仰之情。詩歌以紀念逝去英雄的方式，使得讀者不禁會聯想到自己也會有離世的那一天，詩意由此更顯深沉和哀傷。這首詩濃縮而質樸，流露出了一種對過去的景象和英雄的思考，給人以深思。

chéng nán yáng mù
成南陽墓

kū gāi méi gǔ jī, bó xiǎn bì fēng bēi.
枯荄沒古基，駁蘚蔽豐碑。
xiàng wǎn wēi fēng qǐ, rú wén zuò xiào shí.
向晚微風起，如聞坐嘯時。