“山稠和峽近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入峽聞灘聲》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪夜晚在山峽之中聽到灘水聲音的境景，表達了詩人內心的思索和感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
山稠和峽近，今夜聽灘聲。
燈映舟人語，江空宿鳥驚。
不眠共展轉，獨語記平生。
自覺無多愧，微堪答父兄。

詩意和賞析：
這首詩詞以夜晚在山峽中聆聽灘水聲音為背景，描繪了詩人沉浸在自然之中的境景。首先，詩人提到山峽附近的山勢陡峭，使得灘水聲音在這樣的環境中顯得格外清晰和動人。接著，詩人通過描寫燈光映照下的舟人交談和江面上驚起的宿鳥，展示了夜晚的寧靜與生機。在這樣的環境中，詩人不眠夜臥，思緒萬千，獨自回憶和思考自己的一生。他深感自己并沒有辜負父兄的期望，雖然微不足道，但內心仍有一份自豪和滿足。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了詩人對生命和人生的思索。山稠和峽近的景象使得灘水聲顯得格外動人，象征著生命中的聲音和回響。舟人的交談和宿鳥的驚起則增添了生活的細節和氣息。詩人在夜晚的靜謐中，獨自回憶和反思自己的經歷和感悟，雖然微不足道，但仍然為自己的人生感到驕傲和滿足。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和詩人的內心感悟，展示了對生命和人生的深沉思考。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，通過對自然景物的描繪，將抽象的情感與具體的景物相結合，使詩意更加豐富和深遠。它展示了詩人對自然和人生的敏感和洞察力，同時也讓讀者在閱讀中感受到大自然的美妙和人生的意義。

rù xiá wén tān shēng
入峽聞灘聲

shān chóu hé xiá jìn, jīn yè tīng tān shēng.
山稠和峽近，今夜聽灘聲。
dēng yìng zhōu rén yǔ, jiāng kōng sù niǎo jīng.
燈映舟人語，江空宿鳥驚。
bù mián gòng zhǎn zhuǎn, dú yǔ jì píng shēng.
不眠共展轉，獨語記平生。
zì jué wú duō kuì, wēi kān dá fù xiōng.
自覺無多愧，微堪答父兄。