“測管才窺澤霧姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送家連父解綿竹丞》
朝代：宋代
作者：李流謙

猿臂將軍數自奇，
白頭州縣竟何為。
斲墁未盡成風巧，
測管才窺澤霧姿。
流水繞除空日日，
西山拄笏謾時時。
一杯相送貧無力，
剩有新詩說去思。

【中文譯文】：
將軍家連父親解下了綿竹，令人感到非常奇特，
白頭的老人居然在州縣里做什么呢？
雖然斲墁（刻石）的工作還未完成，但已經顯示出了巧妙的技藝，
測量的儀器只能稍微窺探到澤霧的形狀。
流水繞過綿竹，平淡無奇地一天天流逝，
西山上的人拄著笏板，無所事事地度過時光。
我只能用一杯酒送別，因為貧窮無力，
但心中還剩下新的詩篇，可以表達我的思念之情。

【詩意和賞析】：
這首詩《送家連父解綿竹丞》是宋代李流謙的作品，描繪了一個將軍家的父親解下綿竹的情景，通過細膩的描寫和隱喻，表達了作者對于時光流逝和人生無常的思考。

首先，詩中以猿臂將軍解綿竹的奇特景象為引子，展示了一種異常的場景，使得讀者對接下來的情節產生好奇。隨后，作者以白頭老人在州縣里的尋常生活為對比，形成鮮明的對比，強調了人生的無常和變遷。

其次，詩中通過斲墁未盡、測管才窺等描述，展示了一種技藝的精湛和追求的努力。這種對于技藝和工作的追求，與人生的短暫和無常形成了鮮明的對比，凸顯了生命的脆弱和無法完全掌控的現實。

然后，詩中描繪了流水繞過綿竹、西山上的人拄笏的景象，表達了時光的流逝和人生的平凡。流水日復一日地流淌，西山上的人拄著笏板，形成了一個寂靜而平淡的畫面。這種描繪傳遞出了對于時光的無情和人生的平凡的思考，并喚起了讀者對于時間流逝的感慨。

最后，詩人以一杯相送的方式表達了無力的離別之情，但心中卻依然保留著新的詩篇，這體現了詩人對于美好事物的追求和對于思念的表達。即使面對貧窮和無力，內心的情感和思考仍然存在，通過寫詩來表達和記錄。

綜合來看，這首詩以細膩的描寫和隱喻，通過對于生命和時間的思考，表達了對于人生無常和時光流逝的感慨。同時，詩中以技藝的追求和對于美好事物的思念，傳遞了對于生活的熱愛和追求。整首詩意蘊含豐富，引人讀者思考人生的意義和珍惜時光的重要性。

sòng jiā lián fù jiě mián zhú chéng
送家連父解綿竹丞

yuán bì jiāng jūn shù zì qí, bái tóu zhōu xiàn jìng hé wéi.
猿臂將軍數自奇，白頭州縣竟何為。
zhuó màn wèi jǐn chéng fēng qiǎo, cè guǎn cái kuī zé wù zī.
斲墁未盡成風巧，測管才窺澤霧姿。
liú shuǐ rào chú kōng rì rì, xī shān zhǔ hù mán shí shí.
流水繞除空日日，西山拄笏謾時時。
yī bēi xiāng sòng pín wú lì, shèng yǒu xīn shī shuō qù sī.
一杯相送貧無力，剩有新詩說去思。