“豈特妙好相”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈特妙好相”全詩
林林總雛嬰,萬生同負襁。
赴者不可數,百川納溟漲。
隨取即隨給,孰識無盡藏。
勝報如所證,豈特妙好相。
龍天至幽嚴,窺覘輒稽顙。
開圖萬名字,只作一佛想。
風影可捕耶,變現自惚恍。
挽應區中緣,茲愿固深廣。
君看朱兩轓,非真亦非妄。
化身元宰官,臺符更兩兩。
秘言出寶笈,其品名壽量。
一絲起爐薰,洗耳鐘磬響。
縉笏為公讀,萬劫一俯仰。
分類:
《獻萬佛圖為張雅州壽》李流謙 翻譯、賞析和詩意
林林總小雞我,萬生同負襁褓。
赴的不可數,百川納四海上漲。
隨取隨之給,誰知道沒有寶藏。
勝利報如所證實,難道只是妙好相。
龍天到幽嚴,窺探就叩頭。
開圖萬名字,只做一個佛想。
風影可以捕捉嗎,改變現從惚恍。
拉應區中沿,我愿堅持深寬。
你看朱兩輻,不是真也不是隨便。
化身為宰官,另外兩個臺符。
秘言出寶笈,他的品味名壽量。
一絲起爐火薰,洗了鐘磬聲。
插笏板為公讀,萬劫一低頭抬頭。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“豈特妙好相”全詩拼音讀音對照參考
xiàn wàn fú tú wèi zhāng yǎ zhōu shòu
獻萬佛圖為張雅州壽
bó dà zhēn rén zāi, miào dì xíng ér shàng.
博大真人哉,妙諦形而上。
lín lín zǒng chú yīng, wàn shēng tóng fù qiǎng.
林林總雛嬰,萬生同負襁。
fù zhě bù kě shǔ, bǎi chuān nà míng zhǎng.
赴者不可數,百川納溟漲。
suí qǔ jí suí gěi, shú shí wú jìn cáng.
隨取即隨給,孰識無盡藏。
shèng bào rú suǒ zhèng, qǐ tè miào hǎo xiāng.
勝報如所證,豈特妙好相。
lóng tiān zhì yōu yán, kuī chān zhé jī sǎng.
龍天至幽嚴,窺覘輒稽顙。
kāi tú wàn míng zì, zhǐ zuò yī fú xiǎng.
開圖萬名字,只作一佛想。
fēng yǐng kě bǔ yé, biàn xiàn zì hū huǎng.
風影可捕耶,變現自惚恍。
wǎn yīng qū zhōng yuán, zī yuàn gù shēn guǎng.
挽應區中緣,茲愿固深廣。
jūn kàn zhū liǎng fān, fēi zhēn yì fēi wàng.
君看朱兩轓,非真亦非妄。
huà shēn yuán zǎi guān, tái fú gèng liǎng liǎng.
化身元宰官,臺符更兩兩。
mì yán chū bǎo jí, qí pǐn míng shòu liàng.
秘言出寶笈,其品名壽量。
yī sī qǐ lú xūn, xǐ ěr zhōng qìng xiǎng.
一絲起爐薰,洗耳鐘磬響。
jìn hù wèi gōng dú, wàn jié yī fǔ yǎng.
縉笏為公讀,萬劫一俯仰。
“豈特妙好相”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。