“橫拓小溪通畫楫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橫拓小溪通畫楫”全詩
武陵未用逃秦俗,盤谷從來屬李家。
橫拓小溪通畫楫,剩栽疎竹間梅花。
更饒一斗詩千首,不信閒居樂可涯。
分類:
《又次大人韻》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《又次大人韻》是李流謙創作的一首宋代詩詞,以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
卜筑城南幾歲華,
滿川煙雨富桑麻。
武陵未用逃秦俗,
盤谷從來屬李家。
詩詞中提到了卜筑城南的華麗景色,滿江河上彌漫著煙雨,豐收的桑麻遍布滿川。武陵山未曾受到秦朝的統治,保留了自己的獨特風俗,而盤谷一帶一直屬于李家的領地。
橫拓小溪通畫楫,
剩栽疏竹間梅花。
更饒一斗詩千首,
不信閒居樂可涯。
詩詞中描繪了橫渡小溪的畫舫,穿過茂密的竹林,其中綻放著孤寂的梅花。詩人李流謙以他豐富的才華創作了大量的詩歌,即使是一斗米也能換得千首詩,他并不相信閑居的生活會帶來快樂的極限。
這首詩詞通過描繪自然景色和表達詩人的心境,展示了宋代文人的豪情壯志和對詩歌創作的熱愛。詩人以簡潔而形象的語言,展示了山水的美麗和自然的寧靜。他不僅贊美了家族的傳承和地方的風俗,還表達了對詩歌創作的追求和對閑居生活的質疑。整首詩詞平實而深思,通過細膩的描摹,傳遞了詩人內心的情感和對美好生活的向往。
“橫拓小溪通畫楫”全詩拼音讀音對照參考
yòu cì dà rén yùn
又次大人韻
bo zhù chéng nán jǐ suì huá, mǎn chuān yān yǔ fù sāng má.
卜筑城南幾歲華,滿川煙雨富桑麻。
wǔ líng wèi yòng táo qín sú, pán gǔ cóng lái shǔ lǐ jiā.
武陵未用逃秦俗,盤谷從來屬李家。
héng tà xiǎo xī tōng huà jí, shèng zāi shū zhú jiān méi huā.
橫拓小溪通畫楫,剩栽疎竹間梅花。
gèng ráo yī dòu shī qiān shǒu, bù xìn xián jū lè kě yá.
更饒一斗詩千首,不信閒居樂可涯。
“橫拓小溪通畫楫”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 (仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。