“東州苦理多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過東州境見耕》是一首宋代的詩詞，作者是李流謙。詩中描繪了一個耕田場景，通過牛的辛勞和農民的辛苦表達了田園生活的艱辛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《過東州境見耕》中文譯文：
驅牛在側坡上耕種，
牛困想問人何處休息。
我思念田家的辛苦，
東州的困境更多。

詩意：
這首詩詞以農田景象為背景，展現了農民的辛勤勞作和他們所面臨的困境。牛在陡峭的坡地上耕作，疲憊不堪，作者思念著農田中的艱辛勞作，同時也感嘆東州農民所面臨的更多困境。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對農民辛勤勞作的敬佩和同情之情。通過描繪牛在坡地上辛苦耕作的場景，表現了農民的辛苦和牛的疲憊。作者通過自己的思念，進一步強調了農田生活的艱辛。東州的農民面臨的困境更多，這句話則展現了作者對農民處境的關切和同情之情。整首詩詞簡短而有力，通過寥寥數語，傳遞了作者對農民的贊美和對社會現狀的思考。這種對農民勞動的描寫，展現了宋代文人關注社會底層的風尚和主題，也體現了對鄉村生活的向往和熱愛。

這首詩詞通過對耕田場景的描繪，以及對農民辛勞和東州困境的思念，表達了作者對農民的同情和對社會現狀的思考。它以簡練的語言和深刻的情感，讓讀者在閱讀中感受到了田園生活的艱辛和農民的辛勤勞作，同時也引發了對社會不公和困境的思考和關切。

guò dōng zhōu jìng jiàn gēng
過東州境見耕

qū niú gēng cè pō, niú kùn rén nài hé.
驅牛耕側坡，牛困人柰何。
wǒ niàn tián jiā kǔ, dōng zhōu kǔ lǐ duō.
我念田家苦，東州苦理多。