“由求蓋具臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠未開對酒作此》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩以海棠花為題材，表達了作者對春天美好景色和花朵的贊美，同時也蘊含了一些人情世故和人生哲理。

這首詩的譯文如下：

海棠未開對酒作此，
春以花故妍，花好不辱春。
漫山爛桃李，由求蓋具臣。
國艷朝眾芳，此花當不名。
芳園麗韶景，點檢能幾根。
東風未披拂，萬紅藏杳冥。
過客白眼看，遂與凡木隣。
一朝吐華艷，天日為之醺。
綠樽有醇酌，及茲托殷勤。
君看淮陰市，豈有國元勛。
俗情傲未然，花笑當不嗔。

這首詩通過描繪海棠花未開時的美景，表達了作者對春天花朵的贊美。海棠花是春天的象征，李流謙通過花的美麗和鮮艷來贊美春天的美好。他說春天之美在于花朵的妍麗，而花的美好并不辜負了春天的期待。

詩中描繪了漫山遍布的桃花和李花，作者以自己的身份謙遜地稱呼自己為"具臣"，并表示這些美麗的花朵應該有更加響亮的名字。雖然作者自謙自己的作品不足以與這些花相比，但他仍希望能夠通過點綴和點檢的手法來表達自己對這些美景的贊美。

詩中也表達了一種期待的情感。作者描述了東風還未吹拂的景象，形容萬千紅花隱藏在杳冥之中。過路的人對這美景視而不見，與普通的木頭并列，作者表達了對于美景被忽視的遺憾和無奈。

然而，作者相信美麗的花朵終將綻放，一旦吐露出絢麗的花朵，它將會讓天空都為之陶醉。作者希望借助綠樽中的美酒，表達自己對這美景的贊美，并將這份贊美真摯地獻給大家。

最后兩句描述了淮陰市的俗世風情，作者懷疑是否有國家重要人物會在那里出現。盡管如此，俗世的情感無法動搖美麗的花朵，因為花兒總是微笑著，不會因為這些世俗的事物而生氣。

這首詩以花朵為主題，表達了作者對春天美好景色和花朵的贊美，同時也暗含了對于被忽視的美景的遺憾和對俗世情感的淡然態度。通過絢麗的描寫，這首詩詞將讀者帶入了一個充滿美好與哲理的春日花園。

hǎi táng wèi kāi duì jiǔ zuò cǐ
海棠未開對酒作此

chūn yǐ huā gù yán, huā hǎo bù rǔ chūn.
春以花故妍，花好不辱春。
màn shān làn táo lǐ, yóu qiú gài jù chén.
漫山爛桃李，由求蓋具臣。
guó yàn cháo zhòng fāng, cǐ huā dāng bù míng.
國艷朝眾芳，此花當不名。
fāng yuán lì sháo jǐng, diǎn jiǎn néng jǐ gēn.
芳園麗韶景，點檢能幾根。
dōng fēng wèi pī fú, wàn hóng cáng yǎo míng.
東風未披拂，萬紅藏杳冥。
guò kè bái yǎn kàn, suì yǔ fán mù lín.
過客白眼看，遂與凡木隣。
yī zhāo tǔ huá yàn, tiān rì wèi zhī xūn.
一朝吐華艷，天日為之醺。
lǜ zūn yǒu chún zhuó, jí zī tuō yīn qín.
綠樽有醇酌，及茲托殷勤。
jūn kàn huái yīn shì, qǐ yǒu guó yuán xūn.
君看淮陰市，豈有國元勛。
sú qíng ào wèi rán, huā xiào dāng bù chēn.
俗情傲未然，花笑當不嗔。