“子又盧奴去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“子又盧奴去”全詩
蔡蒙窮坤陬,宦游自吾先。
哦松千尺下,剖竹羌水邊。
泮宮擷芹藻,我歸才一年。
子又盧奴去,妙指按五弦。
識人舊魚鳥,入眼昔山川。
子才如干將,當屠橫海鱣。
纖鱗拾沮洳,人怪我輾然。
火宿用彌壯,鷙伏飛無前。
弟兄立分拆,門戶同仔肩。
老仟泉下責,豈但冕與蟬。
別離不須悲,使君直二天。
不敢祝翁歸,冰鏡自高懸。
夢想五賢堂,囊貯白雪篇。
何時見華筑,琬琰行當鐫。
分類:
《送無害弟之官并呈使君蹇丈一笑》李流謙 翻譯、賞析和詩意
蔡蒙到坤角,我先從宦游。
哦松千尺下,剖開竹子羌水邊。
泮宮擷芹藻,我回到家才一年。
子又盧奴離開,妙手指按壓五弦。
認識人的舊鳥,進入眼過去山川。
子才像干將,當屠橫海鱣。
纖鱗拾潮濕,人奇怪我輾然而。
火住宿用更加強壯,獵鷹被飛沒有前。
兄弟立分拆,門同仔肩。
老仟泉下責任,難道只是冕與蟬。
分離不需要悲傷,如果你只兩天。
不敢祝爸爸回來,冰鏡從高懸。
夢想五賢堂,口袋裝白雪篇。
何時見華建筑,琬琰行應當刻。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“子又盧奴去”全詩拼音讀音對照參考
sòng wú hài dì zhī guān bìng chéng shǐ jūn jiǎn zhàng yī xiào
送無害弟之官并呈使君蹇丈一笑
rén shēng yī yǐn zhuó, dà shì yǒu sù yuán.
人生一飲啄,大似有夙緣。
cài méng qióng kūn zōu, huàn yóu zì wú xiān.
蔡蒙窮坤陬,宦游自吾先。
ó sōng qiān chǐ xià, pōu zhú qiāng shuǐ biān.
哦松千尺下,剖竹羌水邊。
pàn gōng xié qín zǎo, wǒ guī cái yī nián.
泮宮擷芹藻,我歸才一年。
zi yòu lú nú qù, miào zhǐ àn wǔ xián.
子又盧奴去,妙指按五弦。
shí rén jiù yú niǎo, rù yǎn xī shān chuān.
識人舊魚鳥,入眼昔山川。
zi cái rú gàn jiàng, dāng tú héng hǎi zhān.
子才如干將,當屠橫海鱣。
xiān lín shí jù rù, rén guài wǒ niǎn rán.
纖鱗拾沮洳,人怪我輾然。
huǒ sù yòng mí zhuàng, zhì fú fēi wú qián.
火宿用彌壯,鷙伏飛無前。
dì xiōng lì fēn chāi, mén hù tóng zī jiān.
弟兄立分拆,門戶同仔肩。
lǎo qiān quán xià zé, qǐ dàn miǎn yǔ chán.
老仟泉下責,豈但冕與蟬。
bié lí bù xū bēi, shǐ jūn zhí èr tiān.
別離不須悲,使君直二天。
bù gǎn zhù wēng guī, bīng jìng zì gāo xuán.
不敢祝翁歸,冰鏡自高懸。
mèng xiǎng wǔ xián táng, náng zhù bái xuě piān.
夢想五賢堂,囊貯白雪篇。
hé shí jiàn huá zhù, wǎn yǎn háng dāng juān.
何時見華筑,琬琰行當鐫。
“子又盧奴去”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。