“今日如人意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游東山》是宋代詩人李流謙的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今天如同我所期望的那樣，我和我的家人在翠微（山名）游玩。
樹葉密集得幾乎遮住了樹木，云朵近在眼前，似乎隨時要變成衣服。
酒杯中的酒呈現出桃子的綠色，盤中的蔬菜新鮮肥美。
不需要聽到杜鵑的叫聲，我作為客人自然而然地思念著歸程。

詩意：
李流謙在《游東山》中表達了對美好生活的向往和對家人的依戀之情。詩人描繪了一個宜人的景象，展現出大自然的美麗和豐富的食物，以及與家人共度時光的快樂。他無需外界的干擾，只需沉浸在這美好的環境中，便能自然地思念家鄉，思念歸程。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅自然景觀和家庭團聚的場景，帶給讀者一種寧靜和愉悅的感覺。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個清新宜人的環境中，使人感受到大自然的美麗和生機。詩中運用了對比手法，通過描繪樹葉和云朵的形象，凸顯了自然界的變化和生命的蓬勃發展。詩人還通過描述酒和蔬菜的鮮美，增強了讀者對豐富食物和家庭團聚的渴望。最后兩句表達了詩人內心深處對家鄉的思念和對回家的渴望，使整首詩更具情感共鳴。

這首詩通過簡潔明了的語言和自然的描寫，展示了李流謙對美好生活和家人的眷戀之情。它讓人感受到自然之美和家庭之溫暖，啟發人們珍惜當下的幸福，并思考回歸內心的重要性。

yóu dōng shān
游東山

jīn rì rú rén yì, quán jiā zài cuì wēi.
今日如人意，全家在翠微。
yè qí cái bì shù, yún jìn yù shēng yī.
葉齊才蔽樹，云近欲生衣。
zūn jiǔ pú táo lǜ, pán shū chì xiàn féi.
樽酒蒲桃綠，盤蔬赤莧肥。
bù xū wén dù yǔ, zuò kè zì sī guī.
不須聞杜宇，作客自思歸。