“膩白矢紅漸滿枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“膩白矢紅漸滿枝”全詩
化工只解呈新巧,惱殺衰翁都不知。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《偶成》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《偶成》是宋代詩人姜特立所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
膩白矢紅漸滿枝,
倡條冶葉況紛披。
化工只解呈新巧,
惱殺衰翁都不知。
詩意:
這首詩以描繪梅花為主題,通過細膩的描寫表達了梅花在寒冷的冬天中獨自綻放的美麗景象。詩人借梅花的形象,表達了自己的情感和思考,寄托了對于人生境遇和藝術創作的深刻感悟。
賞析:
這首詩運用了形象生動的描寫手法,展現了梅花在冬天中的傲然和堅強。膩白矢紅漸滿枝,形容梅花花朵的色彩變化,白色的花瓣上漸漸泛起紅暈,充滿了枝條。倡條冶葉況紛披,形容梅花的枝葉繁茂,冬天中的梅花仿佛要與寒冷抗衡,勇敢地展示自己的美麗。
化工只解呈新巧,惱殺衰翁都不知,表達了詩人對于梅花的贊美和欣賞。化工指的是梅花的變化,呈現出新奇的巧妙之處。惱殺衰翁都不知,意味著即使是年邁的人也無法忍受梅花的美麗,因為它美麗得令人不忍釋懷。
整首詩以簡潔而富有想象力的語言展示了梅花的美麗和堅韌,同時也透露出詩人對于人生的感悟和思考。梅花在寒冷中開放,象征著詩人在逆境中追求自由和獨立的精神,具有一種超越時空的力量。這首詩充滿了對自然界中生命力的贊美,同時也表達了詩人對于藝術創作的追求和對于美的追尋。
“膩白矢紅漸滿枝”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng
偶成
nì bái shǐ hóng jiàn mǎn zhī, chāng tiáo yě yè kuàng fēn pī.
膩白矢紅漸滿枝,倡條冶葉況紛披。
huà gōng zhǐ jiě chéng xīn qiǎo, nǎo shā shuāi wēng dōu bù zhī.
化工只解呈新巧,惱殺衰翁都不知。
“膩白矢紅漸滿枝”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。