“收得連珠歸玉奩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張倅湖上十絕》是宋代姜特立創作的一首詩詞。這首詩通過描繪湖上的景象，表達了詩人的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
群賢皆可議相席，小詩只為你而流傳。梅山老子何等幸運，收獲了一串串珍寶歸于玉奩。

詩意和賞析：
這首詩詞以湖上的景色為背景，表達了詩人對友人張倅的贊美和思念之情。首先，詩人提到湖上的群賢，表示在這樣的美景中，許多才俊聚集一堂，可以共同交流和議論。然而，詩人卻說自己只創作了一首小詩，目的只是為了讓這首詩能夠流傳傳唱，表達對張倅的深情厚意。詩中的"小詩"暗指自己謙遜的創作，但實際上，這首詩卻表達了深深的情感。

接下來，詩人談到了梅山老子的幸運。梅山是道家的圣地，老子是道家的創始人，因此梅山老子象征著道家的智慧和福祉。詩人將自己的情感與梅山老子的幸運相提并論，暗示自己也同樣幸運地收獲了珍寶，把它們帶回了自己的玉奩（寶箱）中。這里的"珍寶"可以理解為詩中表達的深情和思念之情，以及通過創作的詩詞傳遞給張倅的美好祝福和友情。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對友人的思念和深情，通過描繪湖上的景色和借喻梅山老子的幸運，給予了這種情感以美好的寄托。詩詞中的抒發和情感交融，使得這首詩詞充滿了溫情和感人之處，讓人在閱讀中體味到友情和美好的情感。

hé zhāng cuì hú shàng shí jué
和張倅湖上十絕

qún yàn jù kān yì xiāng zhān, xiǎo shī liáo ěr chū nóng xiān.
群彥俱堪議相氈，小詩聊爾出穠纖。
méi shān lǎo zi hé duō xìng, shōu de lián zhū guī yù lián.
梅山老子何多幸，收得連珠歸玉奩。