“豈非俗緣故”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈非俗緣故”全詩
有食即可安，何必土風美。
豈非俗緣故，墮此膠漆底。
艱關一月程，況復攜老稚。
囊空畏途遠，蓐食常夜起。
人生貴適意，奔走殊未已。
俟有三逕資，吾生恐無幾。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《出閩中四首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《出閩中四首》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩以自身的親身經歷為背景，表達了對逐漸遠離家鄉和艱難旅途的思考和感慨。
詩中描述了詩人漂泊在外，離開了故鄉，但心中仍然思念著故土。詩人認為只要有食物，就能獲得滿足，不必追求土地的風光之美。然而，他感嘆自己陷入了塵世的瑣事紛擾之中，生活在狹小而拘束的環境里。
詩人抒發了自己在艱難旅途中與老人和孩子為伴的情景。他擔心自己的行囊空空，怕旅途遙遠。夜晚常常夜以繼日地奔波，尋覓食物。詩人認為人生應該追求適意，但他感到自己的奔波還未結束。
詩人期待著獲得一些資助和支持，以便繼續生活下去，但他也擔心自己的生命不會再有多少時日了。
這首詩表達了作者對家鄉的思念和對漂泊生活的疲憊之情。他以簡潔而富有意境的語言，憑借著對人生的深思熟慮，呈現了一種深沉的詩意。通過描繪自己的遭遇和內心的掙扎，姜特立表達了對逐漸消逝的時光和未知未來的憂慮，以及對自由和適意生活的向往。這首詩既展示了個人的情感體驗，也反映了宋代士人在時代變遷中的困惑和無奈。
“豈非俗緣故”全詩拼音讀音對照參考
chū mǐn zhōng sì shǒu
出閩中四首
piāo péng bù guī gēn, ér wǒ hái gù lǐ.
飄蓬不歸根，而我還故里。
yǒu shí jí kě ān, hé bì tǔ fēng měi.
有食即可安，何必土風美。
qǐ fēi sú yuán gù, duò cǐ jiāo qī dǐ.
豈非俗緣故，墮此膠漆底。
jiān guān yī yuè chéng, kuàng fù xié lǎo zhì.
艱關一月程，況復攜老稚。
náng kōng wèi tú yuǎn, rù shí cháng yè qǐ.
囊空畏途遠，蓐食常夜起。
rén shēng guì shì yì, bēn zǒu shū wèi yǐ.
人生貴適意，奔走殊未已。
qí yǒu sān jìng zī, wú shēng kǒng wú jǐ.
俟有三逕資，吾生恐無幾。
“豈非俗緣故”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。