“似蠟更芬芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅》是一首宋代的詩詞，由姜特立創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
百花結成虹，花香蠟不香。
如何此枝上，似蠟更芬芳。
意彼百花魂，結聚無所發。
英靈為此花，色香相假合。
虞姬死為草，舞動應樂節。
蜀主化杜鵑，啼染枝頭血。
輪回有托化，亦聞金仙說。
花月自有妖，未易以理察。
烏知此花魂，為香不為蠟。

詩意和賞析：
這首詩以蠟梅為主題，表達了蠟梅的獨特之處以及它所具有的意義。詩中通過對蠟梅的描寫和聯想，展現了詩人獨到的感悟和審美。

詩的開頭，“百花結成虹，花香蠟不香”，將百花結成的彩虹與蠟梅的芳香進行對比，表達了蠟梅獨特的香氣，與其他花卉不同。接著詩人寫道，“如何此枝上，似蠟更芬芳”，強調了蠟梅在枝上的美麗和芬芳，使其更加醒目。

接下來的幾句詩，詩人表達了蠟梅的花魂和其與其他花卉的區別。詩中提到“意彼百花魂，結聚無所發”，蠟梅的花魂雖然聚集在一起，卻無法發揮出來，與其他花卉不同。而“英靈為此花，色香相假合”，則表達了蠟梅的色彩和芳香相互配合，使其成為一種獨特的存在。

詩中還涉及到歷史和神話的元素，如“虞姬死為草，舞動應樂節”和“蜀主化杜鵑，啼染枝頭血”，通過這些象征性的描寫，加深了詩詞的內涵和意境。最后兩句詩，“輪回有托化，亦聞金仙說。花月自有妖，未易以理察。烏知此花魂，為香不為蠟”，則探討了生命和靈魂的轉變，以及人們對自然界奧秘的探索。

總的來說，這首詩詞通過對蠟梅的描寫和聯想，表達了蠟梅的獨特之處和它所承載的意義。詩意深遠，通過運用寓意和象征，使讀者在欣賞蠟梅的美麗之余，也引發對人生、世界和自然的思考。

là méi
蠟梅

bǎi huā jié chéng hóng, huā xiāng là bù xiāng.
百花結成虹，花香蠟不香。
rú hé cǐ zhī shàng, shì là gèng fēn fāng.
如何此枝上，似蠟更芬芳。
yì bǐ bǎi huā hún, jié jù wú suǒ fā.
意彼百花魂，結聚無所發。
yīng líng wèi cǐ huā, sè xiāng xiāng jiǎ hé.
英靈為此花，色香相假合。
yú jī sǐ wèi cǎo, wǔ dòng yīng lè jié.
虞姬死為草，舞動應樂節。
shǔ zhǔ huà dù juān, tí rǎn zhī tóu xuè.
蜀主化杜鵑，啼染枝頭血。
lún huí yǒu tuō huà, yì wén jīn xiān shuō.
輪回有托化，亦聞金仙說。
huā yuè zì yǒu yāo, wèi yì yǐ lǐ chá.
花月自有妖，未易以理察。
wū zhī cǐ huā hún, wèi xiāng bù wéi là.
烏知此花魂，為香不為蠟。