“二老論交日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二老論交日”全詩
同行雙野鶴，得意一山雌。
病起憐加飯，書來渴寄詩。
已添新蠟屐，此興報公知。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《寄方叔》姜特立 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《寄方叔》
朝代：宋代
作者：姜特立
中文譯文：
二位老友相互約定，真心希望能百歲同行。如同成對的野鶴，欣然棲息在同一座山峰上。其中一位病倒時，另一位心生憐憫，親自為他添飯；當有消息傳來時，他渴望地寄出自己創作的詩。已經購置了一雙新的蠟屐，為了分享這種喜悅，我特意給您報告。
詩意：
這首詩表達了兩位老友之間深厚的友誼和情誼。他們相互關心和照顧，在彼此間建立了堅固的情感紐帶。無論是在健康還是疾病時，他們都彼此支持和幫助。詩人通過描繪兩位老友的默契和關愛，表達了友誼的可貴之處，以及真摯情感所帶來的喜悅和滿足。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深厚的情感。詩人通過兩位老友的事例，展示了友誼的真誠和可貴之處。詩中的野鶴和山峰象征著兩位老友之間的共同理想和志向，他們相互依靠和鼓勵，共同面對人生的起伏和挑戰。詩人在描述其中一位病倒時，另一位的關懷和關心，傳達了友情的溫暖和無私。詩末提到詩人買了新的蠟屐，并希望將這份喜悅與方叔分享，表達了詩人對友誼的珍視和對方叔的敬重。
這首詩以簡練的文字，展現了友誼中的人情味和真摯感情，讓讀者感受到友誼的溫暖和力量。同時，詩人通過塑造形象和情境，將友誼的意義傳遞給讀者，讓人們思考和珍惜身邊的友情。
“二老論交日”全詩拼音讀音對照參考
jì fāng shū
寄方叔
èr lǎo lùn jiāo rì, zhēn chéng bǎi suì qī.
二老論交日，真成百歲期。
tóng háng shuāng yě hè, dé yì yī shān cí.
同行雙野鶴，得意一山雌。
bìng qǐ lián jiā fàn, shū lái kě jì shī.
病起憐加飯，書來渴寄詩。
yǐ tiān xīn là jī, cǐ xìng bào gōng zhī.
已添新蠟屐，此興報公知。
“二老論交日”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。