“懶過醒心亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懶過醒心亭”全詩
禽魚皆命侶，松竹亦同聲。
只作留時意，那思別后情。
連宵懷晤語，心惻未能平。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《寄方叔》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《寄方叔》是姜特立創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我懶散地度過了一段時間，獨自一人行走，沒有伴侶。禽鳥和魚兒都有自己的伴侶，松樹和竹子也同聲共鳴。我只能留戀當下的情懷，無法忘記離別后的情感。整夜中，我思念著我們過去的交談，心中的痛苦無法平復。
詩意：
這首詩表達了詩人對離別的思念之情。詩中的"醒心亭"是一個景點的名稱，詩人在這里度過了一段悠閑的時光。然而，他感到孤獨，沒有人陪伴。他觀察到身邊的禽鳥、魚兒、松樹和竹子都有自己的伴侶，這讓他更加感受到自己的孤獨。他留戀著與方叔的交談，思念著他們在一起的時光，但離別的痛苦仍然困擾著他。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的情感。通過對自然景物和人際關系的描繪，詩人傳達了對離別和孤獨的思考和感受。詩中的"禽魚皆命侶"和"松竹亦同聲"揭示了自然界中親密關系的存在，與詩人的孤獨形成了鮮明的對比。詩人以留時意、思別后情來表達對方叔的思念，展現了他內心深處的痛苦和無法平復的心情。整首詩抒發了離別帶來的情感沖擊和詩人對親密關系的渴望，引發讀者對人際關系和情感糾葛的共鳴。
“懶過醒心亭”全詩拼音讀音對照參考
jì fāng shū
寄方叔
lǎn guò xǐng xīn tíng, wú rén zuò bàn xíng.
懶過醒心亭，無人作伴行。
qín yú jiē mìng lǚ, sōng zhú yì tóng shēng.
禽魚皆命侶，松竹亦同聲。
zhǐ zuò liú shí yì, nà sī bié hòu qíng.
只作留時意，那思別后情。
lián xiāo huái wù yǔ, xīn cè wèi néng píng.
連宵懷晤語，心惻未能平。
“懶過醒心亭”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。